Fernfahrt Dresden-Krakau 2023
Westkarpaten, Karpaten, Beskiden, Tatra, Województwo małopolskie/Kleinpolen, Prešovský kraj
27.08.2023,
Erwin Trojan:
Nach einem Gruppenfoto vor der herrlichen Bergkulisse der Hohen Tatra rollen wir langsam die steile und streckenweise holprige Straße zum Sliezsky Dom hinunter ins Tal. Zügig setzen wir unsere Route Richtung Polen fort. An den Anstiegen können wir nochmals einen Blick auf die Gipfel der Hohen Tatra werfen, bevor wir mit einer langen Abfahrt in die sanft hügelige Landschaft der Zipser Magura eintauchen.
Im malerischen Dorf Osturňa schallt uns Musik von an den Straßenlaternen montierten Lautsprechern entgegen. Ob die Straßenbeschallung ein Ersatz für Radios in den alten, möglicherweise stromlosen Holzhäusern ist oder der Verbreitung der neuesten Dorfnachrichten und der Ankündigung von Sonderangeboten in den nahe liegenden Supermärkten dient, hat sich uns leider nicht erschlossen.
Kurze Zeit später passieren wir die Grenze zu Polen und stärken uns in einem Restaurant mit Blick auf den Sromowce Stausee mit köstlichen Pierogi.
Fernfahrt Dresden-Krakau 2023
Westkarpaten, Karpaten, Beskiden, Moravskoslezský kraj/Mäh.-Schles. Region
24.08.2023,
axscoach:
Nach einem heftigen Gewitter in der Nacht liegt Frenstat pod Radhostem am Morgen in den Wolken und Nebel. Ab dem Hotel geht es bergauf. Je näher wir dem Pustevny auf über 1000 Meereshöhe kommen, desto mehr kommt der blaue Himmel und die Sonne zum Vorschein. Auf dem Bergrücken der Beskiden stehe ursprüngliche traditionelle Holzhäuser und immer begleitet uns der Berggeist Radegast, der auch hier oben wohnen soll.
Auf toller Straße fliegen wir ins Tal. Der nächste Pass bringt uns in dritte Land unserer Reise - die Slowakei. Nach der Pause bei Johann und Nele steht nur noch ein kleines Pässchen im Wege bevor wir nach nur 86 Kilometer an unserem Ruhetag Zilina/Sillein erreichen. Ein Großer des Radsports kommt von hier - Peter Sagan.
Die Gruppe 2 lässt den Tag bei einer Tour um den Stausee der Wark und leckerer Pizza ausklingen. Gruppe 3 genießt kurz vor dem Etappenziel ein leckeres Eis. Für die Gruppe 1 musste es ein extra steiler Anstieg und ein Eis in Zilina sein.
ursprüngliche Etappenbeschreibung
Heute ist sowas wie ein Ruhetag.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2023
Ostsudeten, Sudeten, Altvatergebirge, Olomoucký kraj/Region Olmütz, Moravskoslezský kraj/Mäh.-Schles. Region
23.08.2023,
aschartz:
Nachdem ich drei Tage lang in der Gruppe 2 gefahren bin, habe ich heute zur Gruppe 1 gewechselt, um den Leistungsunterschied zu testen.
Nach dem Nebel von der letzten Nacht schien zum Glück heute früh die Sonne. Vor der Abfahrt machte ich bereits ein paar Fotos von der herrlichen Skiststion auf 1000 Meter Höhe. Punkt 9 Uhr startete bereits die 2. Gruppe ein paar Minuten vor der ersten Gruppe. Doch in der Abfahrt haben wir die zweite Gruppe bereits eingeholt. Da die Strasse der ersten Abfahrt breit und in einem sehr guten Zustand war, konnte ich die 1. Gruppe problemlos folgen.
Die beiden ersten Steigungen sind wir fast gemeinsam hoch gefahren. Ich war als zweiter Gast oben auf dem Altvaterberg. Da es bei diesen Steigungen sehr viel Wald gab und weil dir Steigungen am Anfang waren, konnten wir sehr angenehme Temperaturen geniessen. Wegen den vielen Fussgäner in den letzten Kilometer von der Altvatersteigung konnten wir beinahe eine Tour de France Stimmung geniessen.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2023
Ostsudeten, Sudeten, Altvatergebirge, Olomoucký kraj/Region Olmütz
22.08.2023,
axscoach:
Pünktlich zum Frühstückbeginn öffnete der Himmel sein Schleussen und die Quellwolken der vorausgegangenen heißen Tage regneten einmal mehr ab. Zum Etappenstart schien die Sonne und die ersten blauen Fleckchen waren zu sehen. Im Tal der Upa ging es sehr flott und unspektakulär über Trutnov nach Nachod. Über kleine Sträßchen pedalierten wir hinauf zu Sudentenstraße. Nele und Johann hatten uns wieder ein leckeres Buffet gezaubert. Fast autofrei folgte nun die nächste rasante dutzende Kilometer lange Talabfahrt durch´s Adlergebirge.
Am Fuße des fast 1500 Meter hohen Glatzer Schneeberg duften wir schon wieder Pause machen. Diesmal in einem herrlichen Gartenrestaurant und einmal mehr mit leckerer frisch gezapfter Kofola. Bei tropischen Temperaturen das zuführen der Getränke ein Muss vor allem da als Plusvariante heute fast 200 Kilometer mit 3300 Höhenmeter auf dem Tagesmenü standen.
Monumental schraubt sie die Straße auf zwei möglichen Straßen zum Oberbecken des Pumpspeicherkraftwerkes "Dlouhe Strane".
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2023
Westsudeten, Riesengebirge, Sudeten, Isergebirge, Liberecký kraj/Region Liberec
21.08.2023,
Euregio Fahrer:
Der Start in den zweiten Tag unserer Fernfahrt nach Krakau beginnt mit einem royalen Frühstück im Hotel zum Goldenen Löwen in Reichenberg, welches noch aus k. und k. Zeiten stammt.
Es geht danach über sanfte Anstiege auf wunderbar ruhigen Straßen durchs Isergebirge und in die ersten Ausläufer des Riesengebirges.
Nele und Johann bereiten uns am Fuß der Auffahrt zur Vrbatova Bouda mal wieder ein tolles Büffet - klasse!
Die Gruppen 1 und 2 werden an der Baude auf 1400 m Höhe von einem überraschend aufziehenden kräftigen Regenschauer erwischt und in der Abfahrt pitschenass. Gruppe 3 bekommt den Schauer bei der Verpflegung ab, lässt sich aber nicht vom Regen abschrecken und wird oben mit Sonnenschein belohnt.
Derweil rollt der vereinigte Expresszug aus Gruppen 1 und 2 dem Hotel entgegen, wird dabei aber noch mal mit sintflutartigem Regen bedacht. Kurz vor dem Hotel hört der Regen wie durch ein Wunder auf, so dass Reiseleiter Alex sein Versprechen von einer sonnenbeschienenen Terrasse mit kühlen Bieren am Zielhotel einlösen kann.
ursprünglicher Etappenbericht
Dobré ráno!
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2023
Böhmische Schweiz, Elbsandsteingebirge, Westsudeten, Sudeten, Jeschkengebirge, Ústecký kraj/Region Ústi, Liberecký kraj/Region Liberec
20.08.2023,
axscoach:
Bei strahlendem Sonnenschein starteten wir unsere bereits siebente Tour an der Dresdner Frauenkirche nach Krakau. Für die meisten unter den Teilnehmern zu entdeckendes Neuland auf der Straßen der Sudeten und Westkarpaten von der Elbe zur Weichsel. Durch vier Länder - Deutschland, Tschechien, Slowakei und Polen - schlängelt sich unsere mitlerweile traditionelle Fernfahrt gen Osten.
Unsere erste Etappe führt uns direkt an der Elbe von Sachsen´s Landeshauptstadt nach tschechischen durch die Sächsische in die böhmische Schweiz. Vorbei an der Bastei, dem Lilliestein, der Festung Königstein freuen wir uns nach 50 flachen Kilometern auf die ersten Hügel in Böhmen. Ein dickes Lob an den Streckenplaner, der uns ein fast autofreies Tal weiter gen Liberec/Reichenberg schickt. Vor unserem ersten richtigen Berg legen wir bei richtig heißen Temperaturen eine zweite Pause Trinkpause ein.
Etwa 700 Kilometer schlängelt sich die Straßen auf und um den Liberecer Hausberg den Jeschken.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2023
09.08.2023,
robert89:
Am 19. August startet unsere achttägige Fernfahrt in Dresden und wir haben noch genau ein Einzelzimmerplatz und wenige Plätze im Doppelzimmer frei.
Begib dich mit uns auf Entdeckungsreise nach Osteuropa. Unendliche Weiten, einsame Gebirge, wilde unberührte Landschaften erwarten dich. Entlang der Sudeten bis ins Hochgebirge der Karpaten schlängelt sich unsere Tour. Zielort der Fernfahrt ist Krakau, die aufblühende polnische Stadt an der Weichsel mit großer Historie. Hast du gewusst, dass wir auf der Fahrt nach Krakau mehr als zehn Gebirge kennen lernen werden?
Fernfahrt Dresden-Krakau 2022
21.07.2022,
Marlen:
Mit dem Ziel in Sicht und gemischten Gefühlen starteten wir in die finale achte Etappe gen Krakau. So manch ein gestresstes Hinterteil freute sich auf das bevorstehende Ende.
Die 75km rollten wir wellig mit einem Kaffeestop bei Kilometer 38 weg. Unterwegs gerieten wir zudem in ein Jugend-Straßenradrennen, die Action stand der von Erwachsenenrennen kaum nach.
Die letzten Hügel dieser Reise geschafft wissend, ging es in die Abfahrt in den Krakauer Kessel und gravelig durch den großen Stadtpark. Entlang der Weichsel und in der Innenstadt mussten wir auf den letzten Metern Geduld beweisen, wegen der vielen Menschen war über mehrere Kilometer Runterschalten bis auf Schrittgeschwindigkeit notwendig. Als wir den Marktplatz erreichten, kam uns die Gewissheit: Krakau, Baby! Wir haben es geschafft!
Das zelebrierten wir mit einer Einkehr auf dem Marktplatz, und nach kurzer Stärkung ging es zum letzten Hotel unserer Reise, wo wir von Alex gebührend empfangen wurden.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2022
Westkarpaten, Karpaten, Beskiden, Tatra, Województwo małopolskie/Kleinpolen, Prešovský kraj
21.07.2022,
Marlen:
Wer eine Stichstraße hochfährt, muss sie auch wieder hinunterfahren. Dies galt auch für die am Vortag befahrene Zufahrt zum Slieszsky Dom, in der Abfahrt unruhig und technisch anspruchsvoll. Aber nach 6 Etappen zur Vorbereitung kamen alle trotz anfänglicher Nervosität ohne Probleme am Fuße der Tatra wieder an.
Wir rollten am Gebirgszug gen Nordosten vorbei und fanden dabei unseren Widersacher des Tages - den Wind, wie er entweder direkt von vorn oder intensiv von der Seite pustete. Tja, die einfachen Tage des Rollens mit Rücken-Westwind sind vorbei. Und dann diese 12%-Schilder, wobei die 12 als gefühlte Minimum-Steigung zu verstehen ist.
Aufgefüllt wurden die vom Windspiel angekratzten Energiespeicher reichlich in einem Restaurant auf polnischem Boden, wo wir lokale Spezialitäten wie Pierogi verkosten konnten. Mit vollem Magen machten wir uns an die letzten 3 Pässe und reichlich 1000 Höhenmeter. Dabei gerieten wir unfreiwillig in ein Bergzeitfahr-Event in Ochotnica Dolna und kamen uns direkt wie Zuschauer an der Bergankunft bei der Tour de France vor.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2022
Westkarpaten, Karpaten, Tatra, Kleine Fatra / Malá Fatra, Beskiden, Prešovský kraj, Žilinský kraj
20.07.2022,
Marlen:
Der heutige Tag begann mit zwei Pässen zum Warmfahren. Die Rampen mit stellenweise laut Schild 12% bereiteten auf die aufkommende Sommerhitze vor. Um den Wassermangel in der Mittagshitze zu bekämpfen, machten wir Station in Lucky und funktionierten den Supermarkteinkauf zum Picknick im anliegenden Park mit Badepause um.
Nach dem finalen Auffüllen der Speicher am von Alex angerichteten Buffett rollten wir über die Tatra-Magistrale mit wundervollem Ausblick in das kleinste Hochgebirge der Welt, aber nicht ohne einen Abstecher zum Strbske Pleso mit seinem wild-kanadischen Landschaftsflair. Ready or not, das Grande finale stand uns bevor - die Auffahrt zum Slieszsky Dom hinauf auf 1668m, die bei 6,5km mit durchschnittlich 10% über einige Abschnitte gravelartigen Charakter aufwies und die letzten Körner des Tages forderte.
Aber alle Teilnehmer meisterten diesen Pass und konnten die sensationelle Aussicht und das top Abendbuffett genießen.
ursprüngliche Etappenbeschreibung
Ein Leckerbissen steht auf dem Tagesmenü.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2022
Westkarpaten, Karpaten, Beskiden, Moravskoslezský kraj/Mäh.-Schles. Region
14.07.2022,
bruckner13:
Heute war Ruhetag. Richtig schöne Etappe mit drei herzigen Anstiegen, schnellen Abfahrten und verkehrsarmen Strecken durch schöne Kulturlandschaften. Trotz Plusvariante, nach 105km und 2000 Hm eigentlich fast zu schnell vorbei.
Eigentlich. Denn morgen steht die Königsetappe an. 167/2950 - noch ohne den herzallerliebsten Anstieg zum Popradske Pleso. Besonders beeindruckend im Profil: die große, fett rote Rampe ganz rechts am Ende: 7/700, gerüchteweise auf einer schmalen Rumpelpiste.
Sinngengemäß wurde schon letztes Jahr die Frage verhackstückt: Was ist die Motivation für eine solch lange Etappe? Warum tut man sich sowas an?
Ich habe damals zuhause beim Lesen gedacht: Was tut man sich denn an? Wir fahren doch alle, weil es uns Spaß macht. Wir haben Spaß, zusammen zu sein; wir haben Spaß an der Anstrengung. Bestimmt haben wir noch etwas mehr Vergnügen auf den Abfahrten und wenn der Rückenwind uns Flügel verleiht. Nicht ganz so schön, wenn die Etappe lang, naß und kalt ist.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2022
Ostsudeten, Sudeten, Altvatergebirge, Olomoucký kraj/Region Olmütz, Moravskoslezský kraj/Mäh.-Schles. Region
13.07.2022,
Marlen:
Der Tag 4 begann mit zwei Pässen mittlerer Steigung und Länge zum Warmfahren. Unsere Vorfreude auf das angepriesene Tageshighlight, den Prad?d (Altvater), nahm mit jedem gefahrenen Meter zu. Beim Einfahren in den Hauptanstieg wurde unser Enthusiasmus jedoch jäh gebremst, da die Auffahrt wegen Bauarbeiten kurzfristig gesperrt werden musste, auch für Radfahrer - wir mussten abdrehen.
Mit knapp 700 Höhenmetern weniger im Tagesziel begaben wir uns nach Trauerbewältigung durch Essen bei Alex auf den flowigeren Teil des Tages. Gruppenhügeln mit Rückenwind und etwa 100km mit rollerbergig verteilten 1000 Höhenmetern standen an und ließen die Zeit nicht lang werden. Wir fuhren entlang der Oder zum idyllisch am See gelegenen finalen Pausenpunkt, von wo Gruppe 1 und 2 die anstehende Regenwolke mitnahmen und Gruppe 3 endlich mal regenfrei durchkam. Im Zielhotel beendeten wir den Fahrtag mit Schmutzbier und Schmutzeis.
ursprüngliche Etappenbeschreibung
Ein langer Tag auf dem Rad steht uns bevor.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2022
Sudeten, Mittelsudeten, Ostsudeten, Altvatergebirge, W.dolnośląskie/Niederschlesien, Olomoucký kraj/Region Olmütz
12.07.2022,
Marlen:
Die Vorbesprechung von Etappe 3 unserer Fernfahrt verhieß überwiegendes Rollen im Grupetto durch idyllische Täler und angenehme Rollerberge hinauf. Mit insgesamt 162km und mehreren Regengüssen plus Kälte stellte es sich am Ende des Tages aber anspruchsvoller dar als gedacht, da war Kräftehaushalten geboten.
An landschaftlichen Sehenswürdigkeiten wurde jedoch nicht gegeizt. Insbesondere die Sudetenstraße, die uns entlang der polnisch-tschechischen Grenze führte, bot wenig befahrene Wege und tolle Abfahrten. Zur Zwischenstärkung und Aufwärmung lockte uns ein Restaurant in Králíky mit leckerem tschechischem Essen und Heißgetränken.
Finaler Akt des Tages war der Cervenohorske sedlo im Altvatergebirge, der mit recht angenehmen Steigungsprozenten als vermeintlich leichter Pass erschien, nach 150km aber auch erstmal erklommen werden muss. Natürlich waren alle erfolgreich, denn oben erwartete uns das Hotel und die warme Dusche.
ursprüngliche Etappenbeschreibung
Von Rübezahl im Riesengebirge verabschieden wir uns und fahren im Tal der Upa durch Trutnov und andere kleine Gemeinden.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2022
Isergebirge, Westsudeten, Sudeten, Riesengebirge, Liberecký kraj/Region Liberec
11.07.2022,
Marlen:
Begleitet von kühlem Wetter und bedecktem Himmel starten wir unsere zweite Tagesetappe gen Krakau in der Hoffnung, im Laufe des Tages etwas mehr Sonne zu sehen. Die Tour führte uns hinaus aus Liberec und hinein ins Isergebirge, das abgelegene Straßen durch urige Wälder mit Abschnitten von Hosenträger-Betonplatten für uns bereithielt.
Mit Motivation für das anstehende Highlight des Tages fuhren wir über einen Voranstieg ins Riesengebirge hinein und stärkten uns am Alex'schen Mittagsbuffett. Von dort aus radelten wir mit reichlich 700 Höhenmetern hinauf zur Vrbatova bouda, wo uns jedoch ebenfalls keine Sonne und noch weniger freundliche Temperaturen empfingen. Lohnend ist aber die Aussicht vom Riesengebirgskamm hinunter ins tschechische Hügel- und Flachland allemal.
Als Heimweg zum Hotel lagen noch knapp 50 annähernd flache Kilometer vor uns, die wir in Teamwork kraftsparend wegrollten. Am Zielhotel begrüßte uns schließlich auch die langersehnte Sonne und eröffnete einen traumhaften Blick auf die umliegende Landschaft und die Spitze der Schneekoppe.
ursprüngliche Etappenbeschreibung
Die Plusvariante zweigt schon bei Kilometer 23 links ab und führt über die Bergsiedlung Klein-Iser in einer etwas weiteren Schleife durch das Isergebirge.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2022
Böhmische Schweiz, Elbsandsteingebirge, Westsudeten, Sudeten, Jeschkengebirge, Ústecký kraj/Region Ústi, Liberecký kraj/Region Liberec
10.07.2022,
Marlen:
Mit Vorfreude auf die anstehenden Abenteuer trafen wir heute Morgen unsere Reisegefährten für die kommenden Tage vor der Frauenkirche in der wunderschönen Altstadt von Dresden. Die Windvorhersage ließ Gutes erhoffen, sodass wir nach den letzten Vorbereitungen und dem Gruppenfoto hochmotiviert auf die Räder stiegen.
Tatsächlich trug uns der Rückenwind durch das Elbtal. Kurz hinter dem Grenzübergang zu Tschechien sammelten wir die ersten Höhenmeter des Tages hinauf Richtung Janov, und erinnerten uns daran, dass wir nicht wegen der Flachetappen auf diese Reise gestartet sind.
Im Gruppenverband fuhren wir talaufwärts entlang der Kamenice auf das Tageshighlight zu, den imposanten Jested. Dieser wollte erarbeitet werden, aber nach 12 Kilometern mit 650 Höhenmetern konnten wir den Rundumblick in die böhmische Landschaft und die Aussicht auf die Stadt Liberec von oben genießen. Nach kurzem Aufenthalt begaben wir uns in die Abfahrt zum Hotel, wo uns Gulasch mit Knödeln und Kofola erwarteten.
ursprüngliche Etappenbeschreibung
Unsere Fernfahrt nach Krakau startet im sächsischen Elbflorenz am Neumarkt vor der Frauenkirche.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2021
Ostsudeten, Sudeten, Altvatergebirge, Olomoucký kraj/Region Olmütz, Moravskoslezský kraj/Mäh.-Schles. Region
13.07.2021,
majortom:
Wir melden uns aus Frankstadt unter dem Radhoscht, wie offenbar unser Etappenort Frenstát pod Radhostem auf deutsch heißt. Hinter uns liegt mal wieder eine epische Etappe (wie Jan Sahner* sagen würde) über 158 km durch das Altvatergebirge und das Mährische Hügelland. Epische Etappen bieten ja auch immer etwas Zeit zum Nachdenken, und so hat mich heute über einige Zeit die Aussage unserer Springerle-Weltmarktführerin (
www.springerle.net) beschäftigt: "Es ist schon eine Hassliebe zum Berg." Es ist eine Aussage, die über die Motivation nachdenken lässt, mit der wir wahlweise mit lockerem Tritt die Berge hinauf fliegen oder mit einen grenzdebilen Gesichtsausdruck nur noch kurz diesseits des Deliriums hinauf quetschen. Warum machen wir das?
In den Bergen ist diese Frage leicht zu beantworten. Man muss nur oben auf dem
Praded a.k.a. Altvater stehen, mit 1491 m Höhe zwar nicht ganz so hoch wie der
Feldberg, aber als höchter Punkt des Altvatergebirges natürlich trotzdem die ganze Region überragend.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2021
Sudeten, Mittelsudeten, Ostsudeten, Altvatergebirge, W.dolnośląskie/Niederschlesien, Olomoucký kraj/Region Olmütz
12.07.2021,
majortom:
Es mag ein wenig befremdlich erscheinen, dass ein Etappenbericht einer Fernfahrt durch Tschechien und Polen einen französichen Titel trägt. Aber es gibt zwei gute Gründe dafür. Zum einen ist der Berichterstatter ja der Wessi im Team, der sich höchstens rudimentär in die sudetische Geografie und die dort gesprochenen Sprachen eingearbeitet hat (jedoch immer noch besser als Dieter Sahner* a.k.a.
I follow my track es für gewöhnlich tut). Zum anderen sind wir, die entspannte Gruppe in ausdauerndem Tempo, auch multilingual und können von Schwäbisch über Bayerisch bis hin zu Französisch so ziemlich alles aufbieten. Und so habe ich bislang noch nicht meinen tschechischen Sprachhorizont erweitert, dafür heute meinen französischen. Die Redensart
C'est ça ou la waltz bedeutet wörtlich übersetzt in etwa: "Entweder das hier oder Walzer tanzen", sinngemäß "Da müssen wir halt durch." Eine Lebensweisheit, die meiner Meinung nach sehr gut zu einer Etappe über 162 km und 2600 Höhenmeter durch das Adlergebirge passt.
Es war wieder eine wundervolle Etappe, die viele erstaunte und begeisterte Blicke hervorgerufen hat, Jubelschreie auf der herrlichen und idyllischen Sudetenstraße, und ein "Wir fahren zu schnell, ich kann so gar nicht fotografieren." Leider gab es in der sportiv-ausdauernden Hybridgruppe auch einen Sturz, der aber zum Glück glimpflich ausgegangen ist.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2021
, Westsudeten, Riesengebirge, Sudeten, Isergebirge, Liberecký kraj/Region Liberec
11.07.2021,
majortom:
Tag zwei auf dem Weg von Dresden nach Krakau. Auf Etappe eins, der Schweiz-Rundfahrt durch Sachsen und Böhmen, sind wir den Bericht leider schuldig geblieben, weswegen wir heute doppelt motiviert sind, euch an unseren Erlebnissen im Iser- und im Riesengebirge teilhaben zu lassen.
Seit gestern Abend scheint klar: die Lebensqualität östlich der Elbe lässt sich mit einem Wort zusammenfassen. Gulasch. Mit Knödel. Was streng genommen drei Worte sind, aber natürlich nehmen wir es nicht so genau - wie im übrigen auch der Nationalpark-Ranger, der drei Gesetzesübertretungen gnädigerweise zum Preis von einer geahndet hat. Was für den Schweizer Delinquenten, über starke Devisen verfügend, umgerechnet zu einer Belastung von schätzungsweise 12 Schweizer Franken führt.
Den ganzen Tag also arbeiten wir auf den Restaurantbesuch am Fuße der
Vrbatova bouda hin, in der Erwartung der nächsten Gulasch-Portion. Nach dem Start in Liberec geht es ohne nennenswerte Einrollphase hinauf ins Isergebirge, über
Rudolfov und den Bedrichovskse Sedlo.
Alle Bilder (quäldich-Portal)
Fernfahrt Dresden-Krakau 2020
06.08.2020,
robert89:
So ein Lob im Email-Postfach liest doch jeder Reiseleiter direkt nach einer anstrengenden Reise gerne von seinen Gästen, oder?
Doch was waren das für acht Etappen von Dresden bis nach Krakau? Sonnengebräunt und manch einer auch sonnengebrannt, die Spuren der vielen Sonnenstunden auf der Fernfahrt sind in den Gesichtern nicht zu übersehen. Heiß war es auf den schmalen und breiten Asphaltbändern Osteuropas und trocken. Durchweg trocken über die 1100 km Streckenlänge! Umso reichlicher floss 0,0%iges Dosenradler in diversen Geschmacksrichtungen AUF den Etappen und richtiges Bier NACH den Etappen - verschwitzt aber glücklich auf der Terasse des Hotels sitzend - das Leben kann so einfach sein!
Vier bis neun Stunden Radfahren, danach im Hotel in gesellig-lustigen Schmutzbierrunden sitzen, duschen, Sachen waschen, Abendessen, schlafen. Tag für Tag, mit wechselnden Landschaften, so dass es unterwegs seltenst langweilig wurde. Das war unsere dritte Ausgabe von Dresden-Krakau, die viele Geschichten schrieb.
Fernfahrt Dresden-Krakau 2019
01.07.2019,
majortom:
Und es gibt doch noch eine Möglichkeit für kurzentschlossene. Dresden-Krakau, unsere Fernfahrt in den Wilden Osten, war eigentlich schon komplett ausgebucht. Und nun haben wir doch kurzfristig noch ein letztes Einzelzimmer frei.
Die Reise beginnt schon am Samstag, den 6. Juli. Also nichts wie ran an den Urlaubsantrag!