27.08.2023,
Erwin Trojan:
Nach einem Gruppenfoto vor der herrlichen Bergkulisse der Hohen Tatra rollen wir langsam die steile und streckenweise holprige Straße zum Sliezsky Dom hinunter ins Tal. Zügig setzen wir unsere Route Richtung Polen fort. An den Anstiegen können wir nochmals einen Blick auf die Gipfel der Hohen Tatra werfen, bevor wir mit einer langen Abfahrt in die sanft hügelige Landschaft der Zipser Magura eintauchen.
Im malerischen Dorf Osturňa schallt uns Musik von an den Straßenlaternen montierten Lautsprechern entgegen. Ob die Straßenbeschallung ein Ersatz für Radios in den alten, möglicherweise stromlosen Holzhäusern ist oder der Verbreitung der neuesten Dorfnachrichten und der Ankündigung von Sonderangeboten in den nahe liegenden Supermärkten dient, hat sich uns leider nicht erschlossen.
Kurze Zeit später passieren wir die Grenze zu Polen und stärken uns in einem Restaurant mit Blick auf den Sromowce Stausee mit köstlichen Pierogi. Als wir danach unsere Fahrt fortsetzen wollen, streikt plötzlich mein rechter Schalthebel und die Kette bleibt am kleinsten Ritzel hängen. Unser Guide Tobias schafft es trickreich die Kette zwei Ritzel höher zu legen. Mehr ist nicht drin. Immerhin funktioniert der Umwerfer, so dass noch zwei Gänge zur Verfügung stehen. Das muss für die verbleibenden 60 Kilometer mit drei Anstiegen reichen. Mit nur zwei Gängen fährt es sich gleich deutlich schneller. Ohne Qual der Wahl des richtigen Ganges lassen sich die Anstiege viel schneller bewältigen. Die dabei entwickelte innere Wärme, lässt die am Nachmittag aufkommende Sommerhitze in den Hintergrund treten.
Nach dem letzten Anstieg führt uns eine flotte Abfahrt direkt in unseren Zielort Limanowa. Mit einem Schmutzbier bzw. einer Schmutzlimonade leiten wir die Regeneration ein und nach einem sehr guten, reichlichen Abendessen und einem abendlichen Spaziergang in die Stadt fühlen wir uns wieder für die nächste Etappe gerüstet.
ursprüngliche Etappenbeschreibung
Im Herzen der Hohen Tatra starten wir am Sliezsky Dom und begeben uns auf die ruppige Abfahrt nach Vysoke Tatry. Immer an der Flanke des kleinsten Hochgebirges der Welt entlang fahren wir weiter nach Osten und Norden. Am Berg Prislop verlassen wir die Hohe Tatra und durchfahren eine weitere Gebirgslandschaft. Die Zipser Magura. Wir rollen durch Osturna, einem ursprünglichen Bergdorf, wo die Goralen beheimatet sind. Beim Anblick der urigen Holzhäuser scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Über kleinere Mittelgebirgspässe der Zipser Magura erreichen wir das Tal der Dunajec. Kurzer Anstieg zur Staumauer und es erschließt sich ein herrlicher Blick auf die Burg Dunajec. Im Hintergrund sehen wir bereits den nächsten Gebirgszug, den wir auf einer ruhigen Passtraße noch überwinden müssen, bevor wir das Tagesziel in Limanowa erreichen.