Das Neueste von unseren Rennrad-Reisen

Das quäldich-Team berichtet live von unseren geführten Rennradtouren in Europa und Südafrika, und gibt von Zeit zu Zeit tiefere Einblicke in unsere Arbeit als euer Rennradreise-Veranstalter für Alpen, Pyrenäen, Sierra Nevada und vielen weiteren Traumdestinationen für einen fantastischen Rennrad-Urlaub.

Fernfahrt Nizza-Wien: 1.-17.07.2022

Salzalpen

Provence, Seealpen, Alpen, Provence-Alpes-Côte d'Azur

02.07.2022, tortentom: Ehrfürchtig blicke ich gestern Abend auf mein Guidebriefing, dass so dick ist wie noch nie!
In 14 Etappen wollen wir von Nizza nach Wien radeln! Die bisher längste quaeldich-Reise! Geil!
Wir freuen uns alle, auch wenn das heutige Menü knappe 140km und 3000HM vorsieht!
Morgens in Nizza schwitzen wir schon vor der Abfahrt bei 26 Grad und knallender Sonne.
Wir laden das Gepäck bei Norbert, schießen ein Gruppenbild am Strand und fahren dann raus aus Nizza Richtung Var-Tal.
Auf einem schönen Radweg rollt es gut dahin, bis eine überflutete Unterführung uns abbremsen lässt und wir relativ trocken durch die undefinierbare braune Brühe rollen!
Es riecht auf jeden Fall nicht nach Regenwasser, generell herrscht hier aktuell extreme Trockenheit!
Der Rückenwind verleiht dem Reiseleiter Flügel und des öfteren hört man "kürzer"- Rufe durch die stetig leicht steigende Var-Schlucht hallen.
Unten hat sich der Fluss gigantisch durch die Felsen gefräst, diese Spenden uns dort auch noch reichlich Schatten!

Man könnte ja meinen mit zunehmender Höhe wird es kühler, aber mit zunehmendem Sonnenstand wohl eher nicht.

Wir tanken nochmal Wasser bevor wir Norbert nach 90km einen Besuch abstatten.

Unser Guide René freut sich über den Gegenwind in einer Kehre, die Salzwüste auf seinem Trikot auch!
weiter lesen...

---

Berchtesgadener Alpen & Salzkammergut: 30.06.-3.07.2022

Dann also heute Postalm und Salzkammergut

Berchtesgadener Alpen, Alpen, Tennengau, Salzburger Voralpen, Bayern, Salzburg

02.07.2022, gws: Erst heute stellt sich wirklich heraus, wie gut doch der Plan war den zweiten mit dem dritten Tag zu tauschen und erst heute bei absolut perfektem Wetter über die Postalm ins Salzkammergut zu fahren. Jedenfalls war das den Kommentaren der drei Teilnehmer zu entnehmen, die heute entweder in die kurze oder die lange Variante starteten, die dann auf Vorschlag von Andreas, unserem Postalm-Conaisseur, noch zusätzlich ein wenig verlängert wurde.
Warum nur drei Teilnehmer? Zwei Teilnehmer entschieden sich lieber eine Vater-Sohn-Runde zum Baden am Fuschlsee zu fahren, nahmen dabei gleich unser morgiges Ziel, den Gaisberg und den auch noch auf der schwierigsten Variante von Aigen aus, mit. Ab der Red-Bull-Zentrale am Fuschlsee, waren sie dann wieder am für heute geplanten Track. Am Ende hatte sich dann dieser ruhige Badetag auch zu einer Runde mit 100 km mit 1500 Hm ausgewachsen - fast schon ein echter quaeldich Ruhetag, den es ja bekanntlich auf keiner Reise gibt (oder war da doch eine).
Heute kehrten wir wieder zur quaeldich-Standard-Morgen-Routine zurück, also Frühstück um 07:00 und Abfahrt um 09:00, es war schließlich für den ganzen Tag strahlender Sonnenschein und dazu auch noch recht moderate Temperaturen angekündigt.
weiter lesen...

---

Berchtesgadener Alpen & Salzkammergut: 30.06.-3.07.2022

Wachterl statt Postalm - Bayern statt Salzkammergut

Tennengau, Salzkammergut, Salzburger Voralpen, Alpen, Flachgau, Salzburg

01.07.2022, gws: Nach den heftigen Gewittern von gestern Abend und der Wettervorhersage für heute war klar, dass wir den Plan umwerfen werden müssen. Dies führte einerseits zu einem Tausch der Touren (Wachterl statt Postalm) und anderereits starteten wir eine Stunde früher in den Tag - eigentlich ja nur ein halbe Stunde, weil es das Frühstück um 06:30 statt um 07:00 gab.
Leider fühlte sich ein Teilnehmer aus der ausdauernd, sportiven Gruppe nicht wirklich wohl, wollte auch nicht auf entspannt umschwitschen, so reduzierte sich das Teilnehmerfeld weiter und führte in der auch heute wieder kombinierten schnellen Gruppe tatsächlich zu einer Individualbetreuung.
Heute stand die geplante Tour unter dem Motto 'Kleinvieh macht auch Mist', jede Menge kurzer Anstiege und dazwischen Flachstücke bzw. langgezogene sanfte Abfahten. Auf der kurzen Variante waren drei QD-Pässe geplant, ergänzt um den Högl und ein Abstecher zum Hintersee. Gänzlich unklar war, wo wir wegen das Regens abzukürzen beginnen würden. Aber immer schön der Reihe nach!
Pünktlich um 08:00 starteten wir beim Hotel los und da es bei den schnellen Guides noch Unklarheiten beim Track gab übernahmen kurzfristig die Entspannten dank ortskundigem Guide sogar die Führungsrolle.
weiter lesen...

---

Berchtesgadener Alpen & Salzkammergut: 30.06.-3.07.2022

Die Rossfeld-Höhenringstraße

Tennengau, Berchtesgadener Alpen, Alpen, Flachgau, Salzburg, Bayern

01.07.2022, gws: Heute war der Start in die zweite Auflage von Gerhards Baby - eigentlich sollte es ja inzwischen schon dem Babyalter entwachsen sein - des Vier-Tage-Kurztrips in die Berchtesgadener Alpen und in das Salzkammergut.
Leider war dieser Jahr der Andrang auf diese Reise schon im Vorfeld durchaus überschaubar, aber mit den zusätzlichen, kurzfristigen Absagen, ergab sich dann schon fast eine Individualbetreuung für die fünf angereisten Teilnehmer durch die drei Guides.
Trotzdem brannten die drei kleinen Gruppen - ab wie vielen Teilnehmern darf man eigentlich von einer Gruppe sprechen ? - auf die erste Tagestour und waren daher schon deutlich vor dem geplanten Abfahrtszeitpunkt um 11:00 bereit. Also starten wir etwas früher bei heute wieder wolkenlosem Himmel in unsere Runde. Kurzes Einrollen durch Hallein und hinein in den langen Anstieg zum Dach unserer Tour, dem Rossfeld mit 1530 m Höhe. Entsprechend galt es gut 1100 Hm zu überwinden, bevor wir den Ausblick auf den Hohen Göll das Dachsteinmassiv und tief hinunter in das Tennengauer Salzachtal von Hennenköpfl aus genießen konnten.
Die drei Radler aus der dritten Grupen beschlossen dann in der Abfahrt hinunter nach Unterau kurz im angenehm schattigen Kastaniengarten des Auerwirts einen Stop für ein Kaltgetränk und einen kleinen Imbiss einzulegen bevor sie sich der Umrundung des Untersberg mit zwei weiteren aber deutlich kürzeren und einfacheren Ansteigen widmeten.
Eigentlich hätten wir dann ja auch noch zum Aschauer Weiher mit den wohl schönsten Blick auf das Wahrzeichen von Berchtesgaden, dem Watzmann, fahren sollen, das geht aber momentan wegen einer Baustelle nicht.
weiter lesen...

---

Tour de Provence relaxed: 11.-18.06.2022

Bei Sonnenaufgang des 5. Tages...schaut nach Osten

Westliche Provenzalische Alpen, Alpen, Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur

17.06.2022, Ullinger: Bei Sonnenaufgang des 5. Tages...schaut nach Osten.

So geschehen nach dem Frühstück des 5. Tages (oder war es nicht doch der 6.?.....egal) So genau wissen wir das nicht nach X Tagen der brennenden Sonne und der Hitzerekorde jenseits der 40 Grad.

27 unerschrockene Relaxt-Rennradler brachen nach leckerem Frühstück auf jeden Fall in Richtung Osten auf (also vom Hotel aus rechts ;-)) und nahmen den Gigant der Provence unter die Räder. Die äußeren Bedingungen konnten sicher viele abschrecken, aber nicht uns! Aber natürlich war Wasser ein hohes Gut und Schatten immer mal wieder angenehm. So kurbelt ein jeder auf seine Weise die 1600 und etwas Höhenmeter empor. Die sehr steilen Kilometer im Wald zogen an der Substanz. Vorsicht war geboten nicht zu übertreiben. Die Hitze war gewaltig. Ein jeder musste seine Energie klug einteilen. Chalet Reynard war eine Zwischenstation. Ab dann lief es fluffig. Der leichte warme Wind kam meistens von hinten. Die % waren nicht mehr sooo steil.
weiter lesen...

---

Dolomiten-Giro: 11.-18.06.2022

Von deutsch-belgischen Duellen, dem Reiz des bekannten und unbekannten und einem Wiedersehen nach 17 Jahren

Dolomiten, Alpen, Venetien, Trentino - Südtirol

16.06.2022, majortom: Gestern noch musste der quäldich-Leser auf einen Tagesbericht aus den Dolomiten verzichten, und der Grund dafür ist mitnichten der Müßiggang des Berichterstatters oder eine aperolschwangere Geburtstagsparty am quäldich-Cruiser, sondern einzig und allein die Tatsache, dass wir Hagen für den Alto de l'Angliru bei seinerAsturien-Rundfahrt die volle Aufmerksamkeit lassen wollten. Heute sind wir jedoch wieder mit vollem Enthusiasmus dabei und berichten von der fünften Etappe. Einer Etappe en ligne von Canazei nach Cortina d'Ampezzo, was einigermaßen schwer fällt, haben wir unser Hotel in Canazei und die ausgezeichneten Schweinebacke-Menus dort doch eindeutig lieb gewonnen. Doch nach zwei Nächten in Canazei werden nun die Karten neu gemischt.

17 Kilometer geschenkt bekommt man nicht jeden Tag zum Auftakt der Etappe, und so rauschen wir euphorisiert aber auch demütig am Morgen das Val di Fassa hinab bis Moena.
weiter lesen...

---

Tour de Provence relaxed: 11.-18.06.2022

Lavendelfelder und Gorges de la Nesque

Westliche Provenzalische Alpen, Alpen, Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur

16.06.2022, Ullinger: Donnerstag um Eins - macht jeder seins

Am heutigen Tag 5 unserer relaxten Reise durch die Provence haben wir es mal ganz ruhig angegangen. Auch das ist Rennradurlaub. Nach dem gestrigen leckeren Abendessen welches wir in der Altstadt von Apt auf einem wunderschönen kleinen Platz einnehmen durften und der Aussicht auf die morgige Etappe zum Mont Ventoux haben wir quasi einen Ruhetag eingelegt. Volkers Quälo-Mobil haben wir entgegen der ursprünglichen Planung an eine schattige schöne Stelle vor Sault gelegt, was den Effekt hatte das sich alle dort verpflegen konnten. Nachdem die Bäuche gefüllt waren, die Temperaturen gecheckt wurden u. die mittel und kurzfristigen Planungen gemacht wurden, entschieden sich alle bis auf 6 Fahrer den Tag gemütlich in der Gorges du Nesque ausklingen zu lassen. Stefan nahm den Ventoux in Angriff und die 4 Leute + Mega Ersatz Guide Morton gingen auf die längere Track-Version.

Seit ein paar Stunden schon genießen wir die Annehmlichkeiten unseres fantastischen Hotels in dem wir ja sogar 2 Nächte verweilen (Freude).
weiter lesen...

---

Asturien-Rundfahrt – Picos de Europa, Lagos de Covadonga: 9.-19.06.2022

Der Angliru - können diese Zahlen lügen?

Cordillera Cantábrica, Asturien

15.06.2022, hagen306: Stubenrein, technisch korrekt und (zumeist) unbekannt lauten die Namen der gestrigen und heutigen Pässe so: San Glorio, Pandetrave, Panderrueda, Pontón, Tarna, Senales, San Isidro. Cordal und Angliru. Endorphinschwanger nach zwei harten Tagen liest sich die Reihe wie folgt: Thron, Gott der Einsamkeit, Hitzebiest, Verar***, mieser Schleicher, Buckelpiste, letzte Rille. Vorselektor und Entsafter (wahlweise: Koloss, Monster, Bestie, Unsinn...)

Sind wir gestern nach dem 7-Pässe-Ritt (jaja, natürlich schon wieder so eine Königsetappe) südlich um die Picos de Europa herum endlich in Asturien angelangt, so genießen wir es heute in vollen Zügen, besser gesagt: wirklich und wahrhaftigen Prozenten, wie sie das Titelbild hier anzeigt. Wir widmen uns dem wohl überflüssigsten und daher auch ausreichend legendären Anstieg der Vuelta: dem Angliru. Die pure Vernunft ist heute definitiv nicht an Bord, sonst wären wir gleich ins vibrierende Oviedo gefahren. - Lassen wir Euch also einfach mal an den Zitaten des Pelotons teilhaben:

Manfred:
weiter lesen...

---

Dolomiten-Giro: 11.-18.06.2022

Von Rollerbergen, Seenkunde mit Lothar, Hagens Weisheiten und Tortes Empfehlungen

Dolomiten, Alpen, Venetien, Trentino - Südtirol

14.06.2022, majortom: "Ich könnte auf einer Grillparty sein. Stattdessen quetsche ich den Fedaia hoch." Solche oder ähnliche Gedanken unterstelle ich einfach mal dem kompletten quäldich-Ensemble, das heute aus dem trentinesischen Skiort San Martino di Castrozza bis ins Herz der Dolomiten nach Canazei vorgedrungen ist. "Wer hat Angst vor dem Fedaia?", habe ich gestern bei der Etappenvorstellung gefragt, und bis auf ein bis zwei zaghaft gehobene Hände traute sich niemand. Also machen wir es heute einfach. Der Fedaia ist ja berüchtigt für die hohen Geschwindigkeiten, die man bei der Abfahrt erzielen kann, aufgrund des hohen Gefälles. Also erwarten wir heute in Gegenrichtung niedrige Geschwindigkeiten, aufgrund der hohen Steigung.

Der Reihe nach: Zunächst lösen wir den Coitus interruptus auf, den wir am gestrigen Tag fabriziert haben. Wir haben die Südanfahrt zum Passo Rolle nämlich einfach in San Martino abgebrochen und haben die Auffahrt so ganz dreist zweigeteilt.
weiter lesen...

---

Tour de Provence relaxed: 11.-18.06.2022

Verdonschlucht-Umrundung

Südliche Provenzalische Alpen, Alpen, Provence, Hochprovence-Alpen, Provence-Alpes-Côte d'Azur

14.06.2022, Ullinger: Es soll wirklich Leute geben, die machen Urlaub ohne Rennrad. Nun gut. Dürfen Sie. Aber was Ihnen entgeht, wenn Sie ein solches Rennrad-Lebenshighlight nicht erleben können, können sie sich nicht vorstellen.

WIR haben die spektakuläre Verdon Schlucht heute 1 Mal komplett umrundet und jeder von uns hat nun sein Erlebnis im Palmares des Rennradlebens. Ich glaube, ich habe noch nie so lang für 108 km gebraucht, aber heute ging's auch überhaupt nicht ums Fahren. Ums Fahren natürlich doch, aber nicht ums schnelle durchfahren, sondern um Genuss pur. Genuss an der Bewegung auf dem Rad, an der warmen (okay...heiß.... ganz schön heiß, ich weiß) weichen Luft der Provence, an den atemberaubenden Ausblicken (bei denen man teilweise wirklich besser schwindelfrei sein sollte). Die Straße auf jedem Kilometer ein Knaller, so ausgesetzt, dass man am ihrem Rand zum Fotos machen besser stehen bleibt. Die Ausblicke so umwerfend und vielfältig. Das Auge ist fast überfordert. Die Geier kreisen über uns aber auch sogar direkt auf Augenhöhe.
weiter lesen...

---

Asturien-Rundfahrt – Picos de Europa, Lagos de Covadonga: 9.-19.06.2022

Pink Power in Kantabriens Thronsaal

Cordillera Cantábrica, Kantabrien

14.06.2022, hagen306: Platt, geflashed, begeistert - so lautet der aktuelle Gemüts- und Beinzustand nach zwei weiteren "Hay de todo"-Tagen in Spaniens Norden mitten durch Kantabriens Thronsaal in Gestalt der dermaßen grünen Kantabrischen Kordillere, dass wir alle nur noch rosa sehen durch unsere Brillen.

Nach dem morgendlichen Bade im Kneippesken Pool des Palacio-Hotels hieß es gestern, uns aufzuschwingen auf die legendären, eigentlich immer verregneten Höhen vom Sía und Estacas de Trueba. In voller Vorfreude knallen da am Morgen schon einmal die Korken in Form des zugepappten Verschlusses des Kettenwachses (white rain auf 10m² - aber was sage ich auch "drück mal feste drauf") oder aber in Form des pinkfarbenen unter Druck stehenden Dichtmilschgemischs beim Aufsetzen auf das Tubeless-Ventil. - Gefühlt knallen die Korken jedoch den ganzen Tag: 1km vor dem Sía-Pass durchbrechen wir das Wolkenmeer und sind...ganz oben - Königlich! Doch der nächste Streich wartet schon: Die grüne Wand in Form der Nordseite des Puerto de Estacas de Trueba.
weiter lesen...

---

Tour de Provence relaxed: 11.-18.06.2022

Aups- i did it again



13.06.2022, Ullinger: Verspätete Grüße aus der Provence!

Das französische Fernsehen berichtet über Hitzerekorde in dieser Woche. Wir können das bestätigen. Also schwingen wir uns jeden Tag bestens gelaunt aufs Rad, denn wir müssen nicht frieren, wir müssen keine Regenklamotten mitschleppen, wir müssen nie an eventuelle Schauer, Kälteeinbrüche oder Ersatztouren aufgrund des Wetters nachdenken. Nicht einmal ansatzweise! Wir müssen nur Radfahren. Und das tun wir mit Spaß, Genuss und ganz relaxed. Wir haben Zeit. Wir haben keinen Stress und es macht auch niemand welchen. Ist das nicht fantastisch?



Die Provence ist ein Traumrevier fürs Rennrad fahren. Das wird mir wieder einmal mehr bewusst. Die Landschaften wie gemalt. Heute kamen wir am Schaffensort von Paul Cezanne vorbei. Sahen die berühmten Farben seiner Bilder. Die Anstiege sind im sanften Prozentbereich. Sie schlängeln sich auf allerfeinstem Asphalt mit Ausblicken auf Weinberge, verträumte Dörfer und überall duftet es mediterran.
weiter lesen...

---

Dolomiten-Giro: 11.-18.06.2022

Von Anfängerfehlern, Hitzeschlacht und dem Besuch des Social-Media-Managers

Dolomiten, Südtirol, Alpen, Trentino - Südtirol

12.06.2022, majortom: Wir sind in den Dolomiten. Es war schon 2016, als Jan und ich den Dolomitengiro mit einer ganzen Reihe anderer neuer Alpen-Reisen aus der Taufe gehoben ware, 2017 war die erste Austragung. Nun hat es bis 2022 gedauert, dass ich auch selbst mit am Start in Bozen stehe, etwas aufgeregter als sonst bei meinen Reiseleiter-Einsätzen, da ich in den letzten Jahren vor allem Zeit in Frankreich verbracht habe und Italien für mich auch immer etwas terra inkognita ist. Seit 2005, als es Etappenort meiner Tour Avignon-Budapest war, war ich weder mit noch ohne Rad wieder in Bozen oder den Dolomiten. Seit 2017 verfolge ich nun schon die Berichte unserer Dolomiten-Reisen, die meist am Fließband Fotos von schroffen Dolomiten-Gipfeln vor blauem Himmel produzieren, und davor wiederum glückliche Rennradfahrer auf herrlich trassierten Passstraßen. Ich freue mich auf die sieben Etappen, die vor uns liegen!

Auf der Anreise nach Bozen gestern, als ich gerade Fahrdienst am Steuer unseres neuen quäldich-Transporters hatte, fingen meine Mitfahrer Sylvia und Harald plötzlich an, Wettervorhersagen für die komplette Woche zu checken und über Regenwahrscheinlichkeiten zu debattieren.
weiter lesen...

---

Asturien-Rundfahrt – Picos de Europa, Lagos de Covadonga: 9.-19.06.2022

Tabubruch beim Guide Nr. 1 - raus aus der Komfortzone!

Cordillera Cantábrica, Baskenland (Autonome Gemeinschaft), Kantabrien

12.06.2022, hagen306: Still und heimlich, ganz entspannt und bei Sonnenschein haben wir uns gestern auf unsere neue Grand Tour zu den Picos de Europa in Asturien begeben. Zwar liegt der Start- und Zielort mit Bilbao im Herzen des Baskenlands, doch sind wir da ganz flexibel, da es dort eben pintxos (der baskische Bruder der südspanischen Tapas), txakoli (baskischer Weißwein) und patxaran (Anis-Schlehen-Likör, allerdings erst heute am Tagesziel probiert) gibt. Nach smarten 90km gestern in den Hügeln östlich der wiedergeborenen Stadt mit der Stilikone Guggenhem-Museum heißt es heute nun, uns auf unserem langen Weg Richtung Westen zu den Picos de Europa zu begeben und erstmals die kantabrische Bergwelt anzuteasern. Natürlich auf der Rennradausfallstrecke Nr.1 raus aus Bilbao ("Mann, mir schmerzt der Arm vom Grüßen!") und dann über 3 ehrliche Hügel bis ins Tagesziel ins winzige Dorf Ruesga.



Das Ganze könnte sooo entspannt sein - denkt sich auch wie immer die Ikone unser Gruppe 3, unser Torsten ("Guide Nr.
weiter lesen...

---

Große Erzgebirgsrundfahrt: 4.-11.06.2022

E7+: Vom Erzgebirge bekommt man nicht genug

Erzgebirge, Karlovarský kraj/Region Karlsbad, Ústecký kraj/Region Ústi

11.06.2022, axscoach: Traumhaft! Wahnsinn! Vom Erzgebirge bekommt man nicht genug. Heute haben wir leider schon die vorletzte Etappe unserer Reise durch das deutsch-tschechische Grenzgebirge. Und was für eine! Entspannt starten wir aus Oberwiesenthal, die Heimat von Wintersport-Legenden wie Jens Weißflog und Sylke Otto talabwärts auf den signseeing Teil der Etappe. Hendrik und Robert zeigen uns die Preßnitz-Talsperre am Fuße des Haßberges. Nun wird es sportlich. Das erste Mal stürzen wir uns hinab in den Egergraben um unterhalb der Burg Hauenstein den ersten Südhang des Tages zu bezwingen.

Am Kupferhübel wartet Alex bereits mit seiner Verpflegung. Diese nehmen wir dankbar an, da wir uns heute alle drei Südhänge - das ist die Gebirgsseite mit den langen Anstiegen - vorgenommen haben. Nach einer kurzen Schleife sogar über die Eger schrauben wir uns wieder auf den Kamm. Oberhals/Horni Halze unser zweites Ziel. Nun wartet der längste Anstieg des Erzgebirge auf uns. Von Boc an der Eger geht es über Srni, den Meluzina/Wirbelstein-Sattel hinauf auf den Keilberg.
weiter lesen...

---

Große Erzgebirgsrundfahrt: 4.-11.06.2022

E6: Natur pur im Westerzgebirge

Erzgebirge, Vogtland, Sachsen, Karlovarský kraj/Region Karlsbad

10.06.2022, axscoach: Bisher konnten wir das traumhafte Erzgebirge nicht nur mit seinen herrlichen Landschaften, den tollen Anstiegen, den gastfreundlichen Menschen geniesen. Auch das Wetter spielte hervorragend mit. Bestes Radlerwetter bei 20 bis 25 Grad, ein Sonne Wolken Mix und kein Niederschlag. Am Vorabend vor unserer von den Guides angekündigten landschaftlichen Königsetappe verheisen die Wettervorhersagen nichts Gutes. 14 bis 22 Millimeter Niederschlag! Beim Aufstehen, beim Frühstück und bei der Abfahrt - nahezu Trocken! Sehr gut! Ganz trocken sind wir in der statistisch niederschlagsreichten Region des Erzgebirge während der gesamten Etappe nicht geblieben. Der Sprühregen ab und an störte uns nicht wirklich.

Von Mühlleithen/Klingenthal ging es direktem Wege auf die tschechische Seite des Gebirges, die durch die durch die politischen Veränderungen nach dem ersten Weltkrieg und die Vertreibung nach dem zweiten Weltkrieg in den Kammregion nahezu menschenleer ist. Ein Traum für Rennradler. Sauersack/Rulova, Hirschenstand/Jeleni, Seifen/Ryzova eine Reihe von Hochtäler um die 1000 Meter Meereshöhe.
weiter lesen...

---

Cevennen-Rundfahrt: 4.-11.06.2022

Cevennen des Gard

Cevennen, Zentralmassiv, Occitanie

10.06.2022, juleaw: Nach dem ersten Freiluftfrühstück vorm Hotel de la Poste (mit sagenhaft hilfsbereitem und freundlichen Hotelier) auf dem Marktplatz von Ganges starten wir in insgesamt vier Gruppen zur vorletzten Etappe unserer Reise. Gruppe 3 und 2 wählen die Originalvariante über den Col de la Tribale zum Col de l'Asclier (94 km, 1800hm), Gruppe 1A verlängert die A-Variante spontan um den Col du Lac und den Col de Pierre Levée (114 km, 2500 hm), und Gruppe 1B traut sich im Selbstversorgermodus auf die explorative Strecke über die Cirque de Navacelles (140 km, ca. 2500 hm). Nach letzter Zivilisation in Sumène wird es sehr schnell erstaunlich menschen- und autoleer, die Strassen kleiner und die Ausblicke immer besser. Und so vergehen die ersten 38 km bis zu Natascha wie im Flug. Auch Gruppe 1A stärkt sich nach 58 km und zufrieden mit dem lohnenswerten Umweg über die zwei zusätzlichen Pässe am Quäldich-Mobil. In kleineren Wellen geht es weiter bis zum Col d'Uglas. Klaus und Ottmar sind auf den letzten 300 hm der heutigen Etappe nicht mehr zu halten, warten aber brav auf den Rest der Gruppe im schattigen Plätzchen auf der Passhöhe.
weiter lesen...

---

Cevennen-Rundfahrt: 4.-11.06.2022

Umdrehen oder doch Gorges du Tarn

Causse Méjean, Les Grands Causses, Zentralmassiv, Occitanie

09.06.2022, gws: Mit einem Tag Verspätung kommt der Tagesbericht aus der entspannten Gruppe zum Ruhetag - falscher Anfang! Bei quaeldich gibt es ja keinen Ruhetag, auch wenn gestern fast die Hälfte der Teilnehmer den Tag zum Ausruhen missbraucht haben. Aber gestern bleib zu wenig Zeit um etwas über unsere 4. Etappe in den Cevennen genau genommen im Gorges du Tarn zu schreiben.
Ob es an der schlechten Wettervorhersage oder eben an der Möglichkeit es ruhiger anzugehen da wir ja zwei Nächte im selben Hotel in Florac verbrachten lag, sei einmal dahingestellt. Jedenfalls wurden die Gruppen komplett durchgemischt und so fanden sich in der entspannten Gruppe auf einmal nur die weniger entspannten Teilnehmer ergänzt mit ein paar Teilnehmern, die ansonsten doch ausdauernd unterwegs sind. Klar war aber, dass die kurze Variante auf dem Plan stand.
Der Tag begann dann auch mit schlechten Vorzeichen, gerade als wir losrollten kamen die ersten Regentropfen. Egal wir fuhren trotzdem durch Florac zur Route Nationale und weiter in den Gorges du Tarn.
weiter lesen...

---

Große Erzgebirgsrundfahrt: 4.-11.06.2022

E5+: Keine 100 Kilometer! Keine 2000 Höhenmeter! Ruhetag!

Erzgebirge, Vogtland, Sachsen

09.06.2022, axscoach: Keine 100 Kilometer? Unter 2000 Höhenmeter? Das muss ein Ruhetag bei Quaeldich sein. Bei herrlichstem Radfahrwetter starten wir heute eine halbe Stunde später als sonst üblich. Angenehme Temperaturen und Sonnenschein mit einzelnen Schattenwolken machten uns den "Ruhetag" noch angenehmer.

Gleich vier Kilometer nach Etappenstart bogen wir links in eine Stichstraße ab und sammelten mit dem Schneckenstein eine weitere Quaeldich-Passmarke. In Schöneck - dem Balkon des Vogtlandes - konnten wir bis nach Thüringen, Bayern und Tschechien geniesen, bevor wir durch die wahrscheinlich größte sächsische Kurstadt Bad Elster pedalierten und die mondänen kaiserlichen Bauwerke bestaunten. Mit leckeren sächsischen Bäckerkuchen, wie Eierschecke, verwöhnte Alex bei der Pause unsere Gaumen heute ganz besonders.

Mit der Aschbergauffahrt wählten auch heute alle die Pulsvariante. Unser Guide Hendrik versuchte mit der Variante über den Lämpelberg, wo schon mehrfach die Deutschen Meisterschaften im Bergzeitfahren ausgetragen wurden, die PlusPlusVariante "extra steil".
weiter lesen...

---

Die Rhön – Bergglühen in Deutschlands Mitte: 25.-28.08.2022

waiting for the peloton oder: 363 Tage Stille



08.06.2022, hagen306:

Natürlich: Pfingsten fuhren wir endlich wieder in Bimbach! Und es war mal wieder so richtig fein. Doch wäre dieses Foto am Rhön-Radmarathon-Wochenende kaum möglich gewesen. Zu schnell die Hatz über die Milseburg als ersten Berg des Tages, so laut das Schnaufen von so manch Wattschleuder und vor allem: zu zeitig am Morgen ;-). Nach den ersten fliegenden Kilometern im Windschatten meiner Kollegen F. und T. , die sich dann schändlicherweise auf die „kurzen“ 180km verabschieden, blieben mir nunmehr noch fast 190km Soloritt über vieles, was in der Rhön Rang und Namen hat. Und vor allem blieb mir mit dem sich aufdröselnden Fahrerfeld ein wenig dieser Stille, wie wir sie in der Rhön 363 Tage im Jahr haben. Oben immer Panorama, unten fast immer neuer, leiser Asphalt.

 

weiter lesen...

---

Jura – das wilde Gebirge: 4.-7.06.2022

Pässequadrupel

Jura, Solothurn, Jura (CH), Bern, Basel

08.06.2022, Abfahrtsluder: Wunderbares Jurastudium

Bedingt durch ein paar kleine Problemen mit meinem neuen Notebook (Windows 11 Pro lässt grüßen), gibt es heute noch einen Gesamt-Abschlußbericht für die letzten 3 Tage.

Was haben wir über den Jura während unseres 4-tägigen Studiums gelernt?

Jura = wunderbares schweizer Mittelgebirge mit grünen Wiesen, schattenspendenden Wäldern und Kuhglockengebimmel, mit ebenso vielen Kuhgattern, kleinen Sträßchen mit maximal moderatem Verkehr, aber eher steil, mit französischem Savoir-Vivre (Stichwort Restaurants), freundlichen Menschen, eher unfreundlichen Autofahrern (Ausnahmen bestätigen die Regel) und viel Wetterglück für Quäldich-Reiseteilnehmer.

Nachdem der Weissensteinpass am ersten Tag manch einem Teilnehmer etwas Furcht einflösste und wichtige Körner zog, entschieden sich einige Teilnehmer, auch aus Gruppe 2, am 2. Tag lieber die kürzere Variante zu fahren. Während Gruppe 1 sich zusätzlich über den Col de Montoiw und Col de la Croix bemühte, war diese kürzere Tour durchs Doubs-Tal mit einem Abstecher in die Schweiz Genuß pur und ermöglichte eine Beinregeneration- die einen bemühten ein Buch, die anderen ein Schmutzbier zusätzlich.
weiter lesen...

---

Große Erzgebirgsrundfahrt: 4.-11.06.2022

E4: Quer durchs Erzgebirge

Erzgebirge, Vogtland, Sachsen

08.06.2022, axscoach: Leider müssen wir unser lieb gewonnenes Hotel im Kurort Seiffen heute verlassen. Auf unserer Überführungsetappe geht es kammnah ausschlieslich auf deutscher Seite des Gebirges ins tiefste Westerzgebirge/Vogtland nach Mühlleithen. Auf nassen Straßen - Regen gibt es im Erzgebirge nur Nachts - rollten wir hinab in die "sieben Täler Stadt" vorbei an Hendriks und Alex' Resindenz. Mit dem Anstieg im Naturschutzgebiet Rungstock wartete nach 12 Kilometern bereits der längste Tagesanstieg. Auch auf dieser Forststraße können wir ganz ohne störenden Verkehr auf Alex' Hausberg nach oben pedalieren.

Insgesamt neun kleinere Anstiege aus Talquerungen stehen heute auf dem Weg in den westlichsten Zipfel der Pultschole im Weg. Im Hochtal der Natzschung fahren wir in Kühnhaide an einem von Deutschlands Kältepole vorbei. Heute bei angenehmen fast 20 Grad plus, werden von hier im Winter oft Temperaturen von unter minus 30 Grad gemeldet. Unser Weg führt uns weiter durch das riesige Waldgebiet nördlich von Sachsens höchstem Berg.
weiter lesen...

---

Cevennen-Rundfahrt: 4.-11.06.2022

Zum Mont Lozère

Cevennen, Zentralmassiv, Auvergne-Rhône-Alpes, Occitanie

07.06.2022, juleaw: Nach einer kurzen Verwirrung bzgl. der Frühstückszeit starten wir gut gestärkt zum höchsten Pass der Cevennen, dem Col den Finiels. Da die Zusatzschleife erst im Zielort beginnt erfolgt die Gruppeneinteilung heute nicht nach Streckenlänge sondern nach angestrebten Tempo, und so geht Gruppe 1 heute nur zu fünft auf die Strecke. Jörg übernimmt die Aufgabe, die 14köpfige Gruppe 2 zu begleiten, nachdem Gruppe 3 zwei Teilnehmer an Gruppe 2 verloren hat. Auf dem ersten, sehr gleichmäßig zu fahrenden Col du Mas de l'Ayre kommen alle 3 Gruppen gut an, und die erste Abfahrt bis zum Lac de Villefort läuft fast ohne zu bremsen. Nach einem kurzen Bananeneinkaufsstopp in Villefort (und späterer strategischer Fehlausgabe derselben an Francois) geht es hinauf durch das Altier-Tal, und dank Francois (Gruppe 1) und Andreas (Gruppe 2) ist der Gegenwind auf den zu bewältigenden 20 km mit 500 hm auch gar nicht soooo schlimm. In Gruppe 1 entbrennt auf dem letzten Schlussanstieg zum Col de Finiels ein angedeutetes Ausscheidungsfahren ohne Gewinner ?.
weiter lesen...

---

Große Erzgebirgsrundfahrt: 4.-11.06.2022

E3: Monument Mückentürmchen! Medaillenschmiede Altenberger Bobbahn!

Erzgebirge, Ústecký kraj/Region Ústi, Sachsen

07.06.2022, axscoach: Durch das Flöhatal, entlang an der Talsperre Rauschenbach, durch den Ringelwald, den Weltrekordberg hinab ins Muldental startet die dritte Etappe ganz entspannt. Die Klassiker und Highlights folgen. Den Anfang mach der Kahleberg. Mit seinen 905 Metern Meereshöhe auf deutscher Seite höchster Berg im Osterzgebirge, lässt er sich mit dem Rad über eine ruhige Kreisstraße und eine autofreien Forstweg mit dem Rad leicht erklimmen. Umso spektakulärer unsere Aussicht. Nach Dresden. Das Böhmische Mittelgebirge bis hin zum Jeschken konnten wir sehen. Bei bester Sicht kann man am Horizont sogar die Schneekoppe im Riesengebirge erkennen, erzählten uns unsere Guides.

Immerhin mit drei Monumenten in der Quaeldich.de Passsammlung kann das Erzgebirge aufwarten. Über die dreispurige ehemalige Europastraße welche seit dem Autobahnbau zwischen Dresden und Prag nun fast autofrei ist, kann man mit etwas Mut gänzlich ohne Mut ins Böhmische Becken abfahren und erreicht den Anstiegbeginn in Graupen/Krupka zum Mückentürmchen.
weiter lesen...

---

Große Erzgebirgsrundfahrt: 4.-11.06.2022

E2+: Plus für Alle! Heimat von Hendrik & Alex. Weltrekordberg von Robert.

Erzgebirge, Sachsen, Ústecký kraj/Region Ústi

06.06.2022, axscoach: Heute zeigen uns Guide Hendrik und Organisator Alex ihr Heimat-Trainingsrevier an den steil abfallenden Südhängen des Erzgebirges. Um nicht gleich zum Etappenstart in die Vollen zu gehen, rollten wir entspannt in die Heimatstadt der beiden. Olbernhau - auch Tor zum Spielzeugland oder Stadt der sieben Täler genannt liegt für das erkunden des Gebirges genau in dessen Mitte. Ab der Saigerhütte wo das Kupfer u.a. für den den Wiener Stephansdom und den Kölner Dom herkommt und Bestandteil der UNESCO Weltkulturerbestätte "Montanregion Erzgebirge/Krusne Hory" ist, geht es hinauf auf das fast 1000 Meter Meereshöhe gelegne Lesnaplatteau. Der Anstieg zieht sich rampig über eine autofreie Forststraße 500 Höhenmeter bis auf den Gipfel. Genau richtig um für die anstehenden zwei oder in der Plusvariante sogar drei Südhanganstiege warm zu werden.

Bei traumhaften fast schon sommerlichen Temperaturen genossen wir die Abfahrt Neudorfer Sattel, der als Scheide zwischen Ost- und Westerzgebirge gilt.
weiter lesen...

---

Cevennen-Rundfahrt: 4.-11.06.2022

Monts d'Ardèche

Cevennen, Zentralmassiv, Auvergne-Rhône-Alpes

06.06.2022, juleaw: Nach der gestrigen Akklimatisierung und dem besten Frühstück der bisherigen Tour ging es heute nach einer kurzen Ortsdurchquerung direkt in die Einsamkeit. Auf Nebenstrassen gehen die ersten Kilometer und gut 400 hm bis Jaujac wieder in Gemeinschaftsarbeit von Gruppe 1 und 2 (die mittlerweile in A und B umbenannt wurde) rasend schnell vorbei. Auf dem langgezogenen, wunderbaren Anstieg hinauf zum Col de la Croix de Bauzon findet jeder sein Tempo und geeignete Orte für ausgiebige Fotopausen und nach und nach erreichen alle A-und B-Mitglieder nach der kurzen Abfahrt samt Gegenanstieg auch den Col de Meyrand. Hier wartet Natascha mit dem erneut sensationellen Buffet, welches dank späterer Mittagspause und bereits 1560 hm in den Beinen heute ausgiebigst geplündert wird. Die 7-köpfige Gruppe B macht sich dann auf bzw. ab ins Tal zur langen Tour, allerdings nicht ohne nochmals kurz am Aussichtspunkt des Col de Meyrand innezuhalten um den Mont Ventoux aus der Ferne zu bestaunen. Nach langer Abfahrt und warmen Empfang (33 Grad laut Garmin....) sind die Wasserquellen an der Gorges de la Baume trotz Bewachung durch Wespenhorden eine willkommene Abkühlung auf dem etwas unrhythmischen aber wunderschönen und sehr einsamen Weg auf den Col de l'Echelette.
weiter lesen...

---

Cevennen-Rundfahrt: 4.-11.06.2022

Wildromantische Ardèche

Zentralmassiv, Cevennen, Auvergne-Rhône-Alpes

05.06.2022, juleaw: Unsere Rundfahrt beginnt mit über 32 Grad. Am Anreisetag. Für die erste Etappe sind ähnliche Temperaturen vorhergesagt, und nach dem Kaltlufteinbruch in nördlichen Gefilden in der Vorwoche beschließt gut die Hälfte der Gruppe, die erste Etappe zur Aklimatisierung zu nutzen und wählt Variante A. Den großen Namen (die Gorges de L'Ardeche) beinhalten beide Touren und deswegen starten Gruppe 1 und 2 bei noch erträglichen Temperaturen gemeinsam in unglaublich disziplinierter 1er-Reihe in Pont-Saint-Esprit Richtung Gorges de l'Ardèche. Trotz Freigabe und diverser Fotostopps bleiben Gruppe 1 und 2 vom Einstieg auf die Höhenstrasse (die übrigens extra für diese Tour komplett neu asphaltiert wurde ;-)) bis zum Col de Serre de Tourre in Sichtweite und treffen am Col auf Natascha und das Quäldich-Mobil, welche vor diesem ein sensationelles Buffet aufgebaut hat (aufgrund der Hitze und der frühen Mittagspause wird dieses heute leider aber nicht adäquat geplündert). Teile der Gruppe 3 ziehen es allerdings vor, am etwas versteckten Mobil durchzufahren :-(.
weiter lesen...

---

Jura – das wilde Gebirge: 4.-7.06.2022

Zum Schweizer Belchen

Jura, Jura (CH), Solothurn, Bern, Basel

05.06.2022, Abfahrtsluder: Der Weissenstein, der es in sich hat

Da der Schweizer Belchen gesperrt war, führte uns die Auftakttour heute bei bestem Wetter über den Weissenstein, die Bättlerchuchi und Tannmatt. So wurde es ein aufregender Tag - erwartet einem schon am Weissenstein Aufstiege im durchweg zweistelligen Bereich (fast ein bisschen Mortirolo-Feeling) und dann eine Abfahrt mit über 22%. Wie gut, dass wir da runter fahren konnten und nicht rauf mussten. Nach einer Stärkung in Langendorf ging's auf die Bättlerchuchi, eine wunderbar einsame Auffahrt, steil aber besser fahrbar, dafür in der erbarmungslosen Sonne. Manch einer hat sich eine Abkühlung gewünscht von den angekündigten Gewittern, die uns aber völlig verschonten. Oben schicken wir die schnelleren der Gruppe 3 auf die normale Langrunde mit 2450 Höhenmeter, während der Rest von Gruppe 3 auf eine Abkürzungstour geht. Zu viele Körner haben die harten Anstiege bereits gezogen.

Alle kommen glücklich im Hotel an und mit ungläubigem Gesicht quittiert die Hotelmitarbeiterin an der Bar die Bestellung der vielen "großen" Biere.
weiter lesen...

---

Große Erzgebirgsrundfahrt: 4.-11.06.2022

E1+: Über den Hohen Schneeberg und Dlouha Louka nach Seiffen

Elbsandsteingebirge, Böhmische Schweiz, Erzgebirge, Ústecký kraj/Region Ústi

05.06.2022, axscoach: Für Robert und Alex ist die Erzgebirgsrundfahrt in ihrer Heimat eine Herzensangelegeheit. Start unserer Wochenrundfahrt durch das topografisch einzigartige Pultschollengebirge ist die wundervolle Barockstadt Dresden an der Elbe. Im Gegensatz zur Wettervorsage gabe es kein Naß von oben.

Nur am Hohen Schneeberg dem ersten Berg unserer Rundfahrt und höchster Erhebung des Elbsandsteingebirges lag noch der Dunst des nächtlichen Gewittergusses und versperrte uns den tiefen Blick ins Elbtal und zurück nach Dresden. An den Sandsteinpfeiffen von Tisa verwöhnte uns Alex das erste Mal auf der Reise mit seinem leckeren Buffett. Vor allem der Kaffee wurde sehnsüchtig von allen Stamm-Teilnehmern erwartet.

Auf dem Kamm des deutsch-tschechischen Grenzgebirges ging es weiter nach Altenberg-Zinnwald welches für seine Weltcup Wintersportstätten mit der Bobbahn und dem Biathlonstadion berühmt ist. Hier konnte man sich entscheiden die Plusoption zu fahren. Einmal ins Böhmische Becken um den ersten Südhanganstieg der Pultscholle nach Langewiese - welches auch 2012 bei der Deutschlandtour auf dem Programm stand - unter die Räder zu nehmen.

Auf einem Teil von Alex´s Hausrunde ging es vorbei an der Flajetalsperre zu unserem Etappenort Seiffen.
weiter lesen...

---

Thüringer Wald – Oberhof : 26.-29.05.2022

E4: Winterabschlusstour im Thüringer Wald mit grünen Bäumen und Graupelschauer

Thüringer Wald, Thüringen

29.05.2022, mago: Der Blick aus dem Fenster zeigt blauen Himmel und die restliche Regenpfütze vor dem Hotel zeigt Wasser im flüssigen Aggregatzustand - eigentlich ganz gute Voraussetzungen für unsere Abschlusstour am Sonntag.
Bei der Abfahrt in Oberhof dann eine Gruppe von 8 unerschrockenen Radlern, die sich dick eingepackt in die herrliche Abfahrt nach Crawinkel wagen. Atemberaubend nicht nur wegen der Kälte sondern insbesondere wegen der wunderschönen Aussichten ins Tal.

Über kurze Wellen kommen wir zu unserem tiefsten Punkt der Tour, nach Gräfenroda und weiter zum Fuße des Anstieges zur Hohen Warte, wo uns zunächst ein ungemein steiler Pflasterpfad um die Elgersburg führt. Auf der Hohen Warte eine herrliche Aussicht und die ersten Regentropfen eines sich nähernden Schauer - also Abfahrt aber pronto.

Weiter nach Ilmenau und die Waldstraße hinauf in Richtung Berg&Spa Hotel Gabelbach. Die Straße wird immer steiler und endlich oben angekommen dann auch die erste Dusche des Tages, leider nicht im Hotel...

Bis zur Verpflegung ist es nicht mehr weit.
weiter lesen...

---

Baskenland-Rundfahrt – die Klassiker in Spaniens Norden: 21.-29.05.2022

Monte Oiz - zu steil für die Sinnfrage!

Montes Vascos (Euskal Herriko arkua), Cordillera Cantábrica, Baskenland (Autonome Gemeinschaft)

29.05.2022, hagen306: Wie sagten wir doch vor einigen Tagen? - "Baskenland. Kein Urlaub. Eine Mission." Wir bleiben uns treu: Leidenschaft enthält ja bekanntlich "Leiden"; die anwesenden Linguisten wiegen fachmännisch den Kopf: Oiz heißt bestimmt auch im Baskischen "Leiden". Und hierfür erbringen wir sogleich den Beweis zum Abschluss unserer Prozentewoche an ebenjenem Oiz auf 1028m kurz vor Bilbao. Es folgt ein Einblick in die Aggregatzustände des Pelotons auf dem Leidensweg hinauf zum heiligen Schrein der Etappe.

Die Fraktion "üble Verdächtige": bekommt von den 20%-Rampen nur wenig mit - sie fliegt einfach hinauf. Während manch anderer noch hinauf keucht, nähert sich von oben schon wieder drohnengleich das bedrohliche Rattern der Freiläufe. Die Fraktion "radelnde GoPro/Chatmonster" quetscht sich dabei gerade mal ein inständiges "F***" in unsere Chatgruppe heraus.

Währenddessen überlistet sich die Fraktion 36/30 selbst, indem sie sich einfach fortlaufend sagt, dass der Angliru in Asturien ja noch viel schlimmer sei.
weiter lesen...

---

Thüringer Wald – Oberhof : 26.-29.05.2022

E3+: Ist Deesbach wirklich so steil?

Thüringer Wald, Schwarzatal, Thüringer Schiefergebirge, Thüringen

28.05.2022, axscoach: Sehr kühl aber sonnig und trocken begrüßte uns die Sportstadt Oberhof am Sonntag morgen. Der "Local" - Suhler Elbspitzler Ronald - begleitete wie auch bei den bisherigen Austragungen eine Etappe unserer Thüringer Wald Rundfahrt. Für die Gruppe I war es ein willkommener Windschattenspender und netter Gesprächpartner über seine bisherigen sportlichen Erlebnisse aud dem Rennrad. Auf der "Schmücke" dem höchsten asphaltierten Punkt Thüringens, wo auch die Wetterstation steht, hatten wir unseren kältesten Tagespunkt erreicht. Tendenziell ging es nun bis Katzhütte bergab und mit den Temperaturen bergauf. Über Cursdorf und den Fröbelturm näherten wir uns ehrfürchtig und gespannt der steilsten Straße Deutschland. Ob sie wirklich so steil ist? Ja das war sie! Mit 28% Spitzensteigung verlangte uns Dessbach alles ab.

Über Neuhaus am Rennweg flogen wir nun zur Werraquelle wo neben der leckeren Verpflegung auch Lutz, der 2021 die Quaeldich-Tour von Dresden nach Krakau mitgefahren ist, zum "Hallo" sagen.
weiter lesen...

---

Vogesen – Cols & Choucroute: 26.-29.05.2022

Quäldich Weltneuheit: Rehkitz gerettet!

Alsace (Elsaß), Vogesen, Grand Est

28.05.2022, B-Schraube: Bekannt ist, dass sämtliche Quäldich Guides ausgebildete Ersthelfer sind. Dass aber einige darüber hinaus gehende Spezialfähigkeiten besitzen, wurde heute eindrücklich demonstriert. Ein per Zufall bei einer Reifenpanne entdecktes Rehkitz - leidend am Strassenrand liegend - wurde flux dem zuständigen Jagdaufseher zugeführt. So sehen Heldentaten aus! Wahrlich heldenhaft waren heute auch unsere 28 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, schliesslich verlangte die steile, aber dafür wunderbar verkehrsarme Alternativanfahrt zum Markstein alles ab. Häufigster Satz: «Zuhause bestelle ich mir gleich eine grössere Kassette (sofern diese verfügbar ist).» 34/28 bei 13% ist eben tendenziell suboptimal. Da hilft höchstens noch der Tipp aus dem Buch Radfahren leicht gemacht mit Annette: «Einfach das Pedal locker nach vorne fallen lassen!»

Ansonsten ein wunderbar ereignisarmer Tag: Die diversen technischen Probleme vom Freitag gehörten der Vergangenheit an, das Wetter spielte mit und es gab ausgiebige Kaffeepausen sowie jede Menge Schmutzbier.
weiter lesen...

---

Abruzzen-Giro: 21.-29.05.2022

Würdiger Abschluss der Abruzzenreise am Colosseum

Mittlerer Apennin, Apennin, Latium

28.05.2022, Jan: Die heutige Etappe in die ewige Stadt steht unter einem guten Stern, schließlich habe wir die Etappenbesprechung gestern Abend am Mittelpunkt Italiens abgehalten, der in Rieti an einem netten Platz schön ausgeschmückt ist. Überhaupt... Rieti... so ein schönes Städtchen! Nichts erinnert hier an das größte quäldich-Fiasko aller Zeiten, als wir in Monte Terminillo in eine baufällige Ruine einquartiert wurden. Nein, unser Hotel eine Abfahrt später in Rieti ist toll, das Essen reichlich, die Stadt pittoresk und – am Mittelpunkt Italiens gelegen. Am anschließenden Grappa in der Bar am nahen Hauptplatz wurden die Geschichten der letzten Tage ausgetauscht, Lieblingsanstiege und nächste Pläne diskutiert. Aber Moment! Ein Schritt fehlt uns noch: die letzte Etappe nach Rom. Und die soll unfallfrei bleiben.

Bei letzten Etappen habe ich ja immer ein mulmiges Gefühl. Zu oft ist dann eben doch noch etwas passiert, wenn die Konzentration abfällt und man gefühlt schon da ist.
weiter lesen...

---

Baskenland-Rundfahrt – die Klassiker in Spaniens Norden: 21.-29.05.2022

"Die üblen Verdächtigen" - No Gos im Baskenland

Pyrenäen, Baskenland (Autonome Gemeinschaft), Navarra

28.05.2022, hagen306: Die Heldenkurve steigt: Jeden Tag Klassikeralarm von Jaizkibel bis Igeldo, von allen bezwungen. Wozu haben wir eigentlich Kurzvarianten vorbereitet? Eine entspannte Gruppe 3, welche die 2 und 1 konsequent auffährt, das geht eigentlich gar nicht. Bei uns schon. 7 Tage Sonnenschein bei den Basken? - Geht nun wirklich nicht, wollen wir auch nicht, kriegen wir auch nicht. Wenngleich das Schild heute an der Apotheke in den Bergen mit der Anzeige "23°C" doch eine gewisse wärmende Wirkung hat.

Unsere "Itzulia" (auf schlau für "Baskenland-Rundfahrt") ist ein Füllhorn an täglichen Legenden, Verfehlungen und Vorkommnissen. Und viele davon gehen so gar nicht: Die "üblen Verdächtigen" fallen nach eintägiger Abstinenz heute natürlich in Donostia (schon wieder so ein schlaues Wort) wieder in die Lokale ein. OK, das geht schon. Wird sich auch Marco denken, denn erfahrungsgemäß wird dann am Morgen danach etwas ruhiger, ohne Überkommunikation reingelatscht in die Pedale. Aber was geht denn nun gar nicht:
weiter lesen...

---

Vogesen – Cols & Choucroute: 26.-29.05.2022

Das "Rennen" im Elsass

Vogesen, Alsace (Elsaß), Grand Est

27.05.2022, B-Schraube: Rennen...?!? Hat hier wirklich einer «Rennen» gesagt?!? Nach fünf Kilometern? Tatsächlich, denn nach der ersten kurzen Montagepause (Sattelstütze nicht richtig angezogen) meinte der Betroffene, es handle sich ja schliesslich um ein ViertagesRENNEN, welches nicht auf den ersten Kilometern gewonnen werde. Dafür ging es danach aber erstaunlich gemässigt und gesittet zu. Zu den kleineren Malheurs gesellen sich im Verlauf dieses ersten Tages noch ein weiteres Sattelproblem sowie ein bei der Mittagspause strategisch clever vergessener Rucksack (danach folgt gleich der grosse Anstieg). Doch der scheinbar geschickten Schachzüge noch nicht genug; zwei Teilnehmern war die Etappe offensichtlich zu leicht, weshalb sie diese mit entleerten Schaltungsakkus in Angriff nahmen (in der Schweiz nennt man das dann wohl «Militärvelo», weil genau ein Gang bleibt).

Auf dem Grand Ballon zieht der Wind doch ganz ordentlich bei knapp über 10 Grad, so dass sich DER eine oder andere (den Damen der Schöpfung unterlaufen solche Fehler ja üblicherweise nicht) eine andere Kleiderwahl gewünscht hätte.
weiter lesen...

---

Thüringer Wald – Oberhof : 26.-29.05.2022

E2: "Wartburg + Inselsberg" ohne Wartburg und Inselsberg

Thüringer Wald, Thüringer Becken, Thüringen

27.05.2022, Martin K: Pünktlich zum Etappenstart um 9 Uhr begann es in Oberhof zu regnen. Hatten die Wettervorhersagen noch allzu optimistisch nur leichten Regen, der zum Mittag aufhören sollte, prognostiziert, so erwiesen sich die Wassermengen, die von oben und unten den acht Enthusiasten der gegenüber dem Vortag leicht veränderten Gruppe 3 zusetzten, doch als schwerwiegende Bürde. Die lange Abfahrt im Kanzlersgrund führte zur raschen Auskühlung der Körper, eine Baustelle musste mühsam umgangen werden und Harmonie einer Gruppenfahrt konnte sich zunächst nicht einstellen. So nervte auch der motorisierte Verkehr zwischen Steinbach-Hallenberg und Kleinschmalkalden mehr als nötig bevor es wunderschön zum Pass Wiebach hinauf ruhiger wurde. Bei der ersten kurzen Pause kam schon Hoffnung auf, dass der Regen vorüber sei. Silke war ohnehin fest davon überzeugt, dass ihr Besuch der Wartburg mit Sonnenschein gekrönt sein würde. Leider wurden wir in der Abfahrt nach Ruhla nochmals heftig geduscht, wodurch die Reisezeit inzwischen deutlich über der Planung lag.
weiter lesen...

---

Abruzzen-Giro: 21.-29.05.2022

Trauerzug für ein italienisches Radsportmonument - die Sella di Leonessa ist (wohl für immer) verloren

Mittlerer Apennin, Apennin, Latium

27.05.2022, Jan: Heute ist ein trauriger Tag für die Freunde des Apennin. Heute ist ein trauriger Tag für die Freunde Italiens. Heute mussten wir in tiefer Trauer die Sella di Leonessa zu Grabe tragen.

Die Sella di Leonessa, so liest man in APs vorzüglicher Passbeschreibung, war bis dato der höchste Passübergang des Apennin, mit 1900 m Höhe laut quäldich und 1895 m laut Passschild. Er war einmal, denn heute haben wir auf unserer Befahrung erfahren müssen, dass er schon seit letztem Jahr gesperrt ist. Die Locals fahren natürlich weiterhin drüber, aber auf halber Höhe verhindert eine massive, hüfthohe Betonsperre die Weiterfahrt für alle Kraftfahrzeuge, und auch die Räder muss man darüber heben. Da in diesem Jahr laut Strava schon 18 Personen drüber gefahren sind, entscheiden wir an Evas (wie immer fantastischer) Mittagsverpflegung bei Leonessa, die dort ausgeschilderte Sperre zu ignorieren.Wenig später hält erst ein Baufahrzeug, dann ein PKW an unserer Verpflegung.
weiter lesen...

---

Thüringer Wald – Oberhof : 26.-29.05.2022

E1: Thüringer Bratwurst und Faßbrause am Dolmar gehen immer

Thüringer Wald, Thüringen

26.05.2022, axscoach: Im grünem Herzen Deutschlands - dem Thüringer Wald - steigt unsere zweite innerdeutsche Rennradreise in diesem Jahr. Die erste Etappe führte uns an den weltbekannten Sportanlagen in Oberhof - Bobbahn, Skilanglaufhalle und Biathlonstadion - vorbei. Bereits nach 3,5 Kilometern gab es den ersten gewünschten Fotostop von Gruppe I an den Schanzenanlagen im Kanzlersgrund. Was für ein grandioses Panorama! Über den Ruppberg, bekannt von der Deutschlandtour, den Kleinen Dolmar pedalierten wir zum Großen Dolmar. Oben angekommen konnten die Akteure in Gruppe I der Thüringer Bratwurst mit Waldmeister, Himbeer-Faßbrause oder einem Radler nicht wiederstehen. Pünktlich als die ersten von Gruppe II oben anschlugen ging es zur offziellen Verpflegungspause am Aschenhof kurz vor Suhl. Der Ringbergpass, die Schmücke und das Kehltal wieder hinauf nach Oberhof verflog trotz seiner summiert über 1.200 Höhenmetern auf ruhigen Straßen und herrlichster grüner Landschaft wie im Flug.

ursprünglicher Etappenbericht
Die erste Etappe der Thüringer Wald Rundfahrt wartet mit drei Highlights auf.
weiter lesen...

---

Abruzzen-Giro: 21.-29.05.2022

Ruhetag a la quäldich: zwei Pässe und ein fantastisches Mittagessen im Ristorante Il Caminetto in Rocca di Cambio

Mittlerer Apennin, Apennin, Abruzzen, Latium

26.05.2022, Jan: Abruzzenplaner und quäldich-Reise-Mastermind majortom hat uns heute eine echte Ruhetagsmöglichkeit in die Abruzzenwoche eingeplant. Zwei Nächte bleiben wir in l'Aquila, und damit müssen wir einmal nicht Koffer packen. Wie entspannt! Hintergrund ist natürlich, dass der Campo Imperatore für sein Schlechtwetter berühmt ist. Mit der Doppelübernachtung hätten wir heute eine zweite Chance gehabt. Hätten, brauchen wir aber nicht, weil wir eine unglaublich schöne Maiwoche für diese Reise erwischt haben.So ein Glück! Zwar hat uns gestern am Campo Imperatore am letzten Steilstück ordentlich der Wind im Gesicht gestanden, aber wenn man sieht, wie der Giro in den letzten Jahren ins Wasser gefallen ist, dann brauchen wir uns wahrlich nicht zu beschweren über unsere Gluthitze am Blockhaus vorgestern. Ich persönlich mag es ja besonders gerne, wenn man vom Berg in die Ebene gucken kann, und von daher hat mich das Blockhaus mehr überwältigt als der Campo Imperatore.
weiter lesen...

---

Baskenland-Rundfahrt – die Klassiker in Spaniens Norden: 21.-29.05.2022

"Das ist kein Urlaub - das ist eine Mission!" oder : Helmpflicht in der Bar

Montes Vascos (Euskal Herriko arkua), Cordillera Cantábrica, Baskenland (Autonome Gemeinschaft), Navarra

26.05.2022, hagen306: Was hat es eigentlich mit unseren "Passions"- Reisen auf sich? Was bedeutet "Passion"? Pueees... wenn wir da mal aufs Baskenland schauen, dann können wir das ganz leicht erklären: Fahren, bis der Arzt kommt. Bis die Bucket List der unaussprechlichen Passlegenden abgearbeitet ist. Lachen, bis wir vom Stuhl fallen. Und natürlich: Det Helm bleibt auch zum Schmutzbier (und sei es das zehnte) auf! Schließlich könnte überall die Guardia Civil aufkreuzen. - Der Tag aus der Perspektive des guía jefe:

8:00 - Aufstehen. Die Gruppe hat das Frühstück bereits hinter sich. Wo ist der Reiseleiter? - "Hagen ist ein Deutscher, aber ganz schön spanisch" - Genau so würde ich Marcos Kommentar unterschreiben.

9:30 (oder so): Auch das Wetter ist spanisch bzw. baskisch - Schauer, Sonne, Schauer, Sonne. Lümmelndes Abwarten auf den Stufen des Hotels. Insofern: Ich hätte auch bis 8:30 schlafen können. So konnte ich wenigstens noch die analoge Garmin-Ersatz-Liste der Passlegenden des heutigen Tags schreiben.

irgendwann später -Auftakt zum Klassikeralarm:
weiter lesen...

---

Abruzzen-Giro: 21.-29.05.2022

Ein Monument jagt das andere - an einsamen Straßen am Campo Imperatore

Mittlerer Apennin, Apennin, Abruzzen

26.05.2022, Jan: Tom lästert ja gerne über mich, dass ich an epischen Tagen gerne sage: epischer Tag, jetzt müssen die Bilder sprechen.

So auch heute wieder, nachdem ich (mildernder Umstand!) allerdings noch zwei Bier mit seiner liebenswerten Gattin getrunken habe! Was für ein Tag am Campo Imperatore!

Die abendliche Abstimmung Blockhaus / Campo-Imperatore fällt 14:8 aus. Ich schließe mich an. Aber das ist ein Wettkampf auf ganz hohem Niveau.

ursprüngliche Etpapenbeschreibung.

Statt der flachen Variante im Tal fahren wir schon zu Beginn ins Gebirge, wo wir uns dem Gran Sasso auf einsamen Straßen näheren.
weiter lesen...

---

Abruzzen-Giro: 21.-29.05.2022

Schneemärsche und Saunaabfahrt -- gemeinschaftliche Leidensbegeisterung am Blockhaus

Mittlerer Apennin, Apennin, Abruzzen

25.05.2022, Jan: Heute morgen in Sulmona starten wir wieder um halb neun - es soll heiß werden! Bei fast bedecktem Himmel fahren wir entspannt durch Ovids Geburtsstadt. Über Kopfsteinpflaster und an den Resten des Aquädukts vorbei ist dieser antike Boden einfach beeindruckend.

Die von uns gewählte Auffahrt nach Pacentro erweist sich als gesperrt, zumindest für die Auffahrt. Wir ignorieren die halbseitige Straßensperre, denn wir wissen schon vom ersten Tag, dass es für Radfahrer fast immer doch geht. Heute hätte es zwar auch eine Alternative gegeben, anders als vorgestern, aber wir sind sehr froh über keine weiteren Umwege, denn das Blockhaus am Nachmittag nötigt uns gewaltig Respekt ab. Schnell sind wir in Pacentro, wo uns quäldich-Kulturattaché und Abruzzenkenner AP über seine Passo San Leonardo-Beschreibung einen Besuch des Städtchens sehr ans Herz gelegt hat.
weiter lesen...

---

Baskenland-Rundfahrt – die Klassiker in Spaniens Norden: 21.-29.05.2022

Die Kurve Gottes - oder: Königsetappe in Kantabriens Bergwelt

Cordillera Cantábrica, Kastilien-León, Kantabrien

23.05.2022, hagen306: Zeit, Deine Legende zu schreiben. - Das ist unsere Baskenland-Rundfahrt. Endlich - seit 2019 sind wir wieder unterwegs in Nordspaniens prozenteschwangerer Bergwelt. Und bereits nach zwei Tagen dürfen wir den Radsport-Olymp erfahren: Königsetappe - und ganz standesgemäß für eine große Rundfahrt inkl. Ausflug nach Kantabrien. Schließlich soll es auch hier Regen geben und das bei 3000 Höhenmetern. Ist das Urlaub? Nein, es ist unsere Mission!

Beteten wir gestern inständig zu San Miguel, dem Gott der Radfahrer (oder wahlweise auch der Bier-Frohnaturen), dass er doch die Himmelsschleusen heute nicht so öffnen würde wie zum Abendessen in unserem Adelspalast (wo es auch Wellness fürs Bike gab, siehe Fotos), so wurden wir erhört! Erst im letzten von 5 (eigentlich 6) Pässen, greifen wir etwas tiefer in die Wolken und erfreuen uns an kühlender Nässe auf der Zielabfahrt. Zuvor jedoch ergötzen wir uns an San Miguels (oder auch der Straßenbauer) Meisterwerk: Welche all dieser Kurven im Nichts ist die schönste, welche die prestigeträchtigste, welche die göttlichste?
weiter lesen...

---

Abruzzen-Giro: 21.-29.05.2022

Einsamkeit, Rolleranstiege und Wolfsichtung in der Gluthitze der Abruzzen

Mittlerer Apennin, Apennin, Abruzzen, Latium

23.05.2022, Jan: Wer in unseren Breiten hat je vom Forca d'Acero gehört? Und vom Valico di Monte Godi? Oder vom Valico Olmo di Bobbi? Sicherlich die wenigstens. Diese drei Rollerberge im besten Sinne haben uns heute eine unglaubliche Etappe in den Abruzzen beschert. Mit Wolfsichtung!

Aber der Reihe nach: überraschenderweise eröffnet der Blick aus Zimmer 105 heute morgen in Sora tief hängende Wolken an der Serra Lunga und den Monti della Meta, die wir heute über den Forca d'Acero erklimmen wollen. Gestern hatten wir den Höhenzug bei unserer langen Abfahrt nach Sora noch klar links neben uns liegen sehen. Die Enttäuschung hält sich in Grenzen, nur frage ich mich, ob es bei diesem Wetter nötig war, schon so früh los zu fahren. Wir werden uns noch darüber freuen! Aber erstmal pedalieren wir die geringen Steigungsprozente in Richtung Pass, die sogar vor der Einmündung der anderen Auffahrtsvarianten den auf dem Papier härteste Tagesabschnitt darstellen. Aber es ist mild, fast kühl, und die ziemlichen menschlichen 7 % stellen uns vor keine großen Probleme.
weiter lesen...

---

Abruzzen-Giro: 21.-29.05.2022

Im Nationalpark Abruzzen

Mittlerer Apennin, Apennin, Abruzzen, Latium

23.05.2022, majortom: Wir verlassen Sora und sind sogleich im ersten Anstieg zur Forca d'Acero, dem südlichen Einfallstor in den Nationalpark Abruzzen. Es ist ein sanfter Anstieg, aber es sind immerhin fast 1300 Höhenmeter, die überwunden werden wollen. Auf dem Weg nach Norden stellt sich dann als nächstes der 1585 m hohe Valico di Monte Godi in den Weg, am Fuße des gleichnamigen, immerhin 2011 m hohen Monte Godi. In der Abfahrt durchfahren wir die wildromantische Sagittario-Schlucht, dann erreichen wir das nächste Zwischenziel in Sulmona.
weiter lesen...

---

Abruzzen-Giro: 21.-29.05.2022

Fantastischer Aufbruch in den Apennin



22.05.2022, Jan: Ein herzliches Willkommen aus der Sonne sendet die Abruzzen-Gruppe aus Sora. Heute haben wir nur kurz am Valico di Monte Bovi in die Zielregion hineingeschnuppert mit einer fantastischen ersten Mittagsverpflegung am neuen quäldich-Bus unterhalb des Valico mit Blick über die Piana del Fucino bis zum Monte Amaro! Wahnsinn! Vorher toller Caffè in Monte di Bove mit Kontakt zu den Einheimischen. Die Mittagessensempfehlung im Ristorante Boscaiolo hinter dem Valico müssen wir leider ausschlagen. Schon war der Motorradwahnsinn bis Carsoli vergessen!
Dann noch 60 km im Flowtunnel im Gegenwind nach Sora. Die Gruppe läuft wie ein eingespieltes Zahnradgetriebe. Und morgen fahren wir über den Forca d'Acero in den Nationalpark der Abruzzen!

Ursprüngliche Etappenbeschreibung

Wir starten in Tivoli vor den Toren Roms. Das Kolosseum können wir fast am Horizont erahnen, doch wir wenden uns zunächst in die entgegengesetzte Richtung, weg von der "ewigen Stadt", hin in Richtung der Berge.
weiter lesen...

---

Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer I: 17.-26.06.2022

Wieder freie Plätze verfügbar: Pyrenäen und Freiburg-Marseille



20.05.2022, majortom:

Für zwei unserer vormals ausgebuchten Grand Tours gibt es nun wieder wenige freie Plätze:

- Pyrenäen Atlantik-Mittelmeer I (17.-26.6.): ein Einzelzimmer (das wir auch als komplettes Doppelzimmer vergeben könnten) und ein Platz im Doppelzimmer für einen männlichen Teilnehmer.

- Fernfahrt Freiburg-Marseille (24.6.-4.7.): je ein Platz im Doppelzimmer für einen Teilnehmer und eine Teilnehmerin.

Du kannst dir also deinen Grand-Tour-Traum wieder erfüllen. Entlang der Pyrenäen vom Atlantik bis zum Mittelmeer, über Tour-de-France-Klassiker wie Col d'Aubisque, Col du Tourmalet oder Port de Pailhères. Oder vom Fuß des Schwarzwalds bis in die pulsierende Hafenstadt Marseille, durch Vogesen, Jura, französische Alpen und Provence - inklusive des sagenumwobenen Mont Ventoux.

Deine Grand Tour mit quäldich!

weiter lesen...

---

Vuelta a Andalucía – Schönes Fahren in Spaniens Süden: 30.04.-8.05.2022

Der König in der Tube - oder: Was ist eine Grand Tour?

Cordillera Subbética, Cordilleras Béticas, Cordillera Penibética, Andalusien

09.05.2022, hagen306: 11 Anzeichen, dass eine quäldich-Reise eine Grand Tour sein könnte:

1) Sonnentagequote bei ca. 75% und höher. Ok, kann jeder. 2) Jeder, aber auch wirklich jeder Tag lockt mit landschaftlichen und fahrerischen Highlights. Schwarzes Gold in Form neuer Asphaltbänder wird für uns ausgelegt 3) Die Mittagsverpflegung ist nur echt mit lokalem Keksbuffet und Gazpacho-Abfüllung in die Trinkflasche für tägliches Knoblaucharoma. 4) Täglich siehst du die Sterne funkeln: am Himmel, vor deinen Augen beim Erklimmen vorher verheimlichter Prozente, oder eben die des Südens in Form der Etappenorte Ronda, Antequera, Granada oder Málaga. 5) Auch die Räder erhalten stilvolle Übernachtungsmöglichkeiten von illuminierten Innenhöfen bis romantischer Tiefgarage. 6) Die Nächte werden täglich kürzer. Huch... 7) Die Crew ist so begeistert vom Reiseziel, dass sie gelegentlich Abzweige verquatscht und verträumte Alhambra-Führer fast verprügeln würde... 8) Rei in der Tube (ach so: doch nicht der König. der "rey") ist immer dabei - sogar abends in der Bar wird zeitmanagened noch gewaschen (...nur schmutzige Wäsche natürlich ;-) 9) Pässe müssen nicht erst von uns als "königlich" tituliert werden - sie heißen einfach von vornherein ganz herrschaftlich "reina" (Königin) oder verkörpern tierische Grandezza, Eleganz und Stil:
weiter lesen...

---

Vuelta a Andalucía – Schönes Fahren in Spaniens Süden: 30.04.-8.05.2022

Torcal Reloaded: Toter Fuchs, dogs alive und Tweety mittendrin

Cordillera Penibética, Cordilleras Béticas, Andalusien

05.05.2022, hagen306: Gestern legte uns ein heftiges Gewitter ja nahe, den spektakulären Torcal bei Antequera lieber nicht zu bezwingen. Noch mehr oder weniger vom Hagel und Regen durchtränkt, wurden sofort die Optionen für heute gecheckt: Würden wir heute eine zweite Chance bekommen, das Felslabyrinth hoch droben zu erklettern? Die Wolke hatte da zwar übernachtet (wie auch ein Lörracher Wohnmobil, das vom Abschleppdienst RAUFgeschlept wurde trotz Hagelglätte), aber sich kurz nach 9 doch entschieden abzudampfen. Also: Rauf auf den Klotz! Elegant werden den Kletterwiligen die Prozentchen vorab verschwiegen, andere sichten derweil schon die Café-Optionen ein Dorf weiter. Und schon sind wir eine Etage über und nicht mehr in dieser Welt. Is it real? Oh yeah!
Ein wenig Nässe kriecht bei der Aktion die Lycra-Kostümchen hinauf. Egal - und auch niemand im Café schaut pikiert ob des Aromas ,,Toter Fuchs" an unserem Tisch... is it real? Oh yes.
Weiter geht´s: Am Puerto del Barco schwanken die Räder wie eben Schiffe von links nach rechts ....
weiter lesen...

---